【2024年12月04日訊】（記者李言編譯報導）去年夏天，伊姆蒂亞茲（Muhammad Imtiaz）收到120多美元的電費，他驚慌失措。他告訴《華爾街日報》說，這份帳單涵蓋了6月和7月，正好是他在巴基斯坦首都伊斯蘭堡郊區用摩托車載客一個月的全部收入。
他與妻子和四個孩子租住了一個兩居室，屋裡只有一台冰箱和電燈。夏季，只有當氣溫超過110華氏度時，他才會打開兩台風扇降溫。
「我應該交房租、付電費還是給孩子們買食物？」伊姆蒂亞茲說，他已欠下了3,000美元的債務。他和家人每天只吃一餐：水煮扁豆捲大餅。
發電廠協議是巴基斯坦十年前與中共簽署的價值250億美元協議的一部分。該協議覆蓋了從道路到巨型港口各種項目的建設，以打造中共「一帶一路」基礎設施擴張計劃旗艦項目——中巴貿易走廊。
現在，巴基斯坦擁有足夠的電力，甚至更多，但由於欠北京巨額債務，很少有人能負擔得起電費。
這場危機凸顯中共如何用債務陷阱輕鬆壓垮接受其施捨的窮國經濟：數百萬家庭陷入痛苦，政府財政崩潰，工業停擺。同時，日益嚴重的緊急情況正在使巴中關係日益緊繃，在巴國的中方人員屢次遭到jihad戰士和分離主義者襲擊。
3月份，一個水力發電項目的5名中國建築工人在一次爆炸事件中喪生；10月份，卡拉奇一家發電廠的兩名中國工人在一次自殺式爆炸中喪生。北京目前正在推動在巴基斯坦部署自己的安全人員。
10月份，中共駐伊斯蘭堡大使姜再冬罕見稱這些攻擊「不可接受」。
「沒有安全穩定的環境，什麼都辦不成。」他稱。
為了建發電廠，巴基斯坦保證中共國企每年高達34%的回報。無論電力是否被使用，巴基斯坦必須為全部產能付費。巴基斯坦能源部長阿瓦伊斯‧萊加里（Awais Leghari）表示，目前需求僅占年發電量的40%左右。隨著更多發電廠上線，容量將在未來十年內再增加三分之一。
而且這筆交易以美元計費。2017年底，中企建設的電廠開始運行後不久，巴基斯坦貨幣貶值一半左右，導致美元債務飆升。這就促成了本文開始出現的一幕：在東部城市拉合爾（Lahore），巴基斯坦人每月人均125美元的收入只夠付兩個月的電費。
巴基斯坦目前拖欠中企超過10億美元的電費，並因「一帶一路」欠下約150億美元的發電廠建設債務，另外還有90億美元的中方所建兩座核電廠的債務。
中共外交部稱，中方在巴基斯坦的電力基礎建設「遵循廣泛協商、共同貢獻和共享利益的原則」。
巴基斯坦提議延期向中方還貸，還要求中方將其建造的兩座大型發電廠從使用進口煤炭轉變為使用品質較低且更便宜的國產煤炭。中方尚未公開回應。
巴基斯坦官員表示，由於在該國的中方人員持續遭受攻擊，會談被推遲。
責任編輯：葉紫微#
