随着近几年全球化越来越显著,日本本土的国际色彩也越来越丰富,2023年访日外国旅客人数更是突破2,500万人,旅日外国人呈现年年增长的趋势,其背后所带来的庞大经济效益促使政府单位积极加强针对旅日外国人的观光政策,着手开发、增加外国观光客取向商品、服务的日本国内企业也越来越多。
另一方面,在日本部份外国观光客所引发的礼仪问题也屡次引发关注,像是电车乘车礼仪、霸占公设座位、随地乱丢垃圾…等等,随着观光客越来越多,其所造成的各种状况与麻烦更被视为社会问题引起讨论。由于文化与价值观的不同,在自己国家被视为理所当然的事情在别的国家很有可能会遭人白眼,因此通常来到异地时都要入境随俗,遵守当地的规矩礼仪,以免冒犯当地人。这个观念在日本当然也不例外。
因此这LIVE JAPAN将介绍外国人在日本所做出让日本人感到难以置信的七件事,或许会有一些你不知道的日本特有生活规定准则,下次去日本的时候就别再犯让日本人翻白眼啦!
惊吓1.在店里直接打开刚刚才结完帐的东西
在日本基本上是严禁将刚买的商品在店里直接开封的,不过在日本便利商店里经常可以看见外国人结完帐直接在旁边就把东西拆开,虽然法律没有规定不能这么做,也不是每个店家都会出声制止客人,但还是尽量避免在收银台旁边就大胆地直接把商品拆封,或者是最近设有内用座位的店也越来越多,真的这么急用的话还是到座位上再开会比较好。
在日本直接把刚买的商品在店里开封是一项相当让人困扰的事情,因为店面也算是不特定多数人会利用的公共空间,若是就这么直接打开的话可能会让周遭的客人感到困惑、惊讶,甚至是直接被误会是小偷都有可能。所以基本上除了食物饮料之外的东西都最好还是不要结完帐直接在店里打开比较好。
惊吓2.在电车内大声说话
无论是地下铁、新干线或者是一般电车,在日本搭电车时一定要注意自己说话的音量,因为在日本电车内最基本的规矩就是要保持安静,再来还有不要在电车内讲电话、让位给年长者及孕妇等要乘客互相体谅的规定。在日本经常可以在电车内大声嚷嚷的外国人,因此还请各位多加注意。
至于手机或是平板等装置基本上都必须调为震动模式并且禁止在电车内讲电话,有什么事需要交谈的话也尽量用简讯、通讯软件,或是先下车讲完再乘车。如果是和亲朋好友一起搭电车的话也尽量放低音量,不要让自己的行为打扰到其他人。
惊吓3.久坐公共场所座位不走
近几年外国观光客久坐公共设施座位的行为已经成为问题,比较明显的例子即是电车车厢内或者车站内的座位若是长时间坐着不走的话肯定会遭人非议,因此还是要多加注意及避免。因为大部分的日本人认知上都觉得长时间坐在公共设施座位上是一件很离谱的事情,有人更会直接向设施单位投诉、抱怨,使得管理单位不得不做出对策避免使用者长时间霸占座位。所以在日本若是觉得累想要休息一下的话,不妨到附近的咖啡厅、餐厅或者是公园之类的场所,尽量不要在公共空间久坐甚至霸占座位不放。
惊吓4.随地乱丢垃圾
「垃圾必须丢在垃圾桶里」这个观念想必在全世界都通用,在日本也禁止在路上随地乱丢垃圾、烟蒂,但问题在于日本路上没有或是很少设置垃圾桶。这是因为1995年东京发生过恐怖份子将垃圾桶作为恐怖攻击的道具,之后为了不让有心人士利用垃圾桶胡作非为才将路上的大部份垃圾桶移除。
而日本人从小就被教育在找到垃圾桶之前要将垃圾收在自己的包包内或者是将垃圾带回家再丢,所以对于日本人来说垃圾要自己妥善处理这观念基本上已经是常识,但对外国人来说可就不一样了。随着旅日外国观光客的增加,京常可以看见外国人随地乱丢垃圾的情形出现,因为找不到垃圾桶、不知道垃圾要丢在哪里等原因而随地乱丢垃圾的外国人在路上可是特别显眼,虽然也有没公德心的日本人存在,但维护街道环境整洁这件事情无论是当地人还是外国人都有责任。因此如果需要丢垃圾却没垃圾桶的话可以带回饭店、民宿丢,或是走到车站、便利商店之类的地方并确实按照可燃、不可燃、宝特瓶、空罐等分类丢弃垃圾。
惊吓5.公共厕所卫生及使用问题
不少日本人都很惊讶外国观光客在厕所使用的恶劣,像是擅自将公厕卫生纸带走、用过的卫生纸不是丢进马桶而是丢到垃圾桶中等等。虽然这并不是很严重的问题也不会有人出面指责你,但在日本人眼中有很多外国人会做出这些离谱行为。
在日本像欧美国家一样的坐式马桶相当普及,但坐式马桶不常见、卫生纸并非丢进马桶冲掉、不会使用卫生纸等厕所文化和日本不同的国家是确实存在的,若不讨论带走卫生纸这件事情,不知道怎么使用坐式马桶、母国厕所环境脏乱因此自身没有良好用厕习惯的人存在也都是事实。还请注意公共厕所毕竟还是公共空间,如厕时务必遵守规范,留给大家一个干净的厕所空间。
惊吓6.尚未20岁就喝酒
关于酒饮的规定每个国家都不一样,但在日本根据「未成年饮酒规制法」规定,未满20岁之人士是禁止饮酒的,购买、提供酒类给未满20岁之人士也算违法。但要注意「未成年饮酒规制法」并没有说外国人士例外,因此即使在自己国家已经达法定成年年龄,在日本依然有可能违法,是会被罚钱的。如果尚未满20岁但在本国已达法定年龄也请注意是不能喝酒的,在尚未出境日本之前请保持滴酒不沾。
惊吓7.未获得同意就拍照
有很多个性比较害羞的日本人是很讨厌拍照的,因此若未经过其同意就被拍摄入镜的话很有可能会让对方感到困扰。因此外国人在日本旅行的时候即使想多拍一些照片也要注意不要拍到他人的面容,也不要擅自将照片公开、传至社群网络。
深受此行为困扰的明显例子即是深受外国观光客欢迎的京都・祇园中的舞伎,舞伎小姐的身姿的确非常美丽,但这不代表就能够在未经对方许可之下擅自合影、拍照,因为她们也是有肖像权的,擅自在路上向她们搭话、交谈甚至跟踪都是极其失礼的行为。若是真的很想要拍摄舞伎的照片最好还是去参加摄影会之类的相关活动。
此外还有拍摄禁止摄影的重要文化财照片、爬上樱花树拍照、在禁止使用闪光灯的地方使用闪光灯等等,违反摄影礼仪规矩的旅者依然屡见不显,由于日本是相当注重个人隐私及公共规范的国家,在日本还是要在遵守规矩的前提之下拍照以免冒犯他人。
■入境随俗!在日本请好好遵守日本当地文化规矩
正所谓入境随俗,也许有人看完以上观点会觉得「为什么这样不行」、「日本人都不觉得规矩很多很烦吗」。但是一到了别的国家就必须遵守该国礼仪规定,在日本还是尽量尊重当地文化、礼仪规定,相反地日本人若到了他国也一样会被要求、约束。以上例子有许多都是外国人因为不知道才会发生,因此下次到日本之前记得好好地确认、掌握并且遵守日本的礼仪规矩,不要让自己的日本行成为当地人的恶梦。