Subscribe to Updates

    Get the latest creative news from FooBar about art, design and business.

    What's Hot

    中客穷游乱象/中国奥客夜宿麦当劳占位 李家超喊包容欢迎「惨遭作家酸爆」

    2025 年 5 月 9 日

    王维洛:中国大坝坝多、坝高、病险工程多

    2025 年 5 月 9 日

    中阿文旅融合 海南解鎖合作新平台

    2025 年 5 月 9 日
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    翻吧中國網
    • 首頁
    • 焦點
    • 兩岸
    • 健康
    • 旅遊
    • 運動
    • 娛樂
    翻吧中國網
    Home»焦點»出不了国界的「百亿票房」:《哪咤2》
    焦點

    出不了国界的「百亿票房」:《哪咤2》

    wp_news2By wp_news22025 年 2 月 27 日尚無留言1 Min Read
    Share
    Facebook Twitter Reddit Telegram Pinterest Email

    耗资约6亿人民币的中国原产奇幻动画电影《哪咤之魔童闹海》(简称《哪咤2》,为2019《哪咤之魔童降世》续作)于2025年1月29日农历春节期间在中国上映,根据官媒说法,已刷新该国各项票房记录。截至2025年2月22日,中国宣称本片总票房已达130亿人民币,超越原本排名世界前三的《脑筋急转弯2》、《狮子王》与《冰雪奇缘2》,成为「全球票房最高的动画电影」,同时也是目前「全球票房最高的非英语电影」和「全球票房第八高的电影」。

     

    然而,由于中国官方鼓励人民「入场二刷三刷四刷」,甚至发生国家要求叫军人、学生、国营企业员工入场看电影的奇怪现象,引发相当程度对于票房灌水的疑问。中国社群网络上也出现所谓的「百亿补贴运动」,用户竞相上传「二刷、「三刷」票根影像证据,以示把中国电影票房「扛进一百亿」、「扛进全球前十」的爱国心,并喊出「我爱中国」、「不能让3岁哪咤独自扛票房,自家孩子必须疼」之类口号。新华社更描述道:「展现了中国的文化自信」、「激发了民族自豪感」、「中国电影又站起来了」

     

    「我爱中国!」「我们要什么?一百亿!」

     

    然而这部看似卖座的电影会像《脑筋急转弯》、《狮子王》或《冰雪奇缘》那样,给中国地区以外的任何观众带来深刻的启发或者情感的共鸣吗?

     

    答案是不会。

     

    出了「华人圈」既不叫好,也不叫座

     

    《哪咤2》本片2月13日在澳洲、新西兰上映,2月14日在美国和加拿大上映,却得到相对十分冷淡的响应。没有什么外国人愿意入场看电影,电影院空空荡荡。本片北美首映票房仅310万美元,与同日上映的《美国队长4》的4000万美元票房相比十分惨淡。在澳洲的票房似乎没那么糟,当周票房不到同时期上映的《美国队长4》二分之一,但比起票房数字,比较值得关注的异常现象却是:

     

    直到截稿为止,没有任何英语主流媒体发布关于《哪咤2》的「影评」。

     

    这么卖座且进入世界前十票房的电影,理论上无论是正评或者负评,都应该会有主流媒体针对电影的好坏本身进行讨论。但奇怪的却是,目前为止英语世界主流媒体在《哪咤2》海外上映后唯一一则相关文章,竟是英国BBC的新闻报导而非影评──〈「美国队长必须死在中国!」民族主义驱动《哪咤2》粉丝〉。此外,《纽约时报》在北美上映前刊登了一小篇乏人问津的报导,标题是〈谁需要好莱坞?中国动画电影破票房记录〉,内容泰半引用自中国官媒,重点则是放在「中国经济下行,电影票房整体大幅萎缩,但此一国产动画逆势崛起」──同样不是影评。

     

    与此相较,同时期上映的《美国队长4》则有无数来自主流媒体与专业电影网站针对电影内容好坏、拍摄手法、文本沿革等等的相关影评,尽管他们未必都觉得《美国队长4》拍得很好,甚至未必喜欢好莱坞或漫威文化。

     

    《哪咤2》不仅全球超过99%票房收入「都来自中国」,更不妙的恐怕是「非华人对于这部电影连讨论都懒得讨论」。如果目的真的是对世界宣扬「中国文化自信」,那么《哪咤2》显然并未达标。中国官方产出的影评无论以何种语言写成,内容大多很类似且空洞:「太绝啦!」「技术水平太顶啦!」可想而知,一部没有任何影评家想要严肃探讨的电影,不可能有长期或广泛的文化影响力。

     

    然而,如果中国当局本来就没打算说服外国人看看中国奇幻故事,而只是想要借着「国内现象级电影」的风潮,来掩盖中国经济下行的问题,那么他们确实达到了目的。

     

    那些「三四线城市」、「教育程度低」的影迷

     

    尤其考虑到部分中国票房分析指出的,《哪咤2》最忠实的支持者其实是来自于「三四线城市」、「教育程度较低」的中国人民,也就是那些受到经济下行影响相对深刻的弱势族群,则让人感到十分讽刺。

     

    当一线城市受过高等教育的白领菁英并不那么想看《哪咤2》,甚至觉得从审美开始就有点问题,但中国政府却甘心继续用底层大众的血肉浇灌这个出不了国门的IP,在尸体上开出名为「民族自豪感」的红花,那么即便片中哪咤喊着通俗小说中的滥句套语「我命由我不由天」,事实上中国人的命运从不真的由自己,党版哪咤的「反叛」也在根本上有着极限。

     

    打从一开始,哪咤就已经被剜肉踢骨彻底哪用为一个安全的样板人物。

     

    2019年10月,《哪咤2》前作电影《哪咤之魔童降世》曾代表中国角逐第92届奥斯卡金像奖最佳国际影片,但在首轮就被淘汰。《哪咤》系列在美学品味上,非常可能本来就出不了中国国门,这是铁打的事实,而许多中国人也心知肚明,只是他们发表在中国社群上的负评贴文都很快被删除了。

     

    或许会有人疑问,何以哪咤这个看似「与神做对」的角色,能够通过中国内容审查呢?事实上,「哪咤」与「黑悟空」走的路线几乎完全相同:他们都与印度佛教「中国在地化」有关,背景故事都是广义的道教「天庭」,而他们所谓的反叛事实上也根本不是针对现在的中国政府,而是一种被彻底阉割和转换之后无伤大雅的愤世嫉俗、小打小闹。

     

    1979《哪咤闹海》:庆祝中共建国里程碑作品

     

    1979年,中国推出第一部国产赛璐璐动画长片《哪咤闹海》,庆祝中华人民共和国建国三十周年。

     

    这个版本的哪咤剧情基本上是来自于作者不详的《三教源流搜神大全》与《封神演义》,只是把哪咤的行为改得更大义凛然一点,为了人民不要献祭活人而杀死龙王儿子,打退龙王,从此风调雨顺──基本上不过是个黄国昌式的角色:「我是正义使者」、「一言不合就杀人」,哪咤在这些文本中反抗的从来都不是真正的权威来源,而仅仅是官僚体系跟裙带关系。

     

    正因如此,中国网络上才会流传诸如山西组织支部主题党日活动观看电影《哪咤2》,通知上面写着「哪咤『我命由我不由天』的抗争精神与党员干部所需质量高度契合」,以及许多中共军人身着军装去看《哪咤2》的照片。

     

    中国版本的哪咤从来没有要反抗真正值得反抗的东西,更不曾积极主张任何人权与普世价值,自然不用担心人民受到什么不良的启发。

     

    道教符码与「文化自信」大提款

     

    至今玩家超过八成都还是中国人的游戏「黑悟空」主角孙悟空与哪咤都曾出现在《西游记》,堪称是中国自己的奇幻宇宙。值得注意的是,哪咤不只是小说人物,同时也是自佛教中演变出来的「道教护法神」,这引发另一个问题,何以中国同时打压宗教自由,迫害基督徒、穆斯林、甚至试图干预藏传佛教喇嘛转世,却同时如此推崇道教的哪咤呢?

     

    首先,中国对于传统文化的看法是极度注重变现价值的,毕竟他们正在提倡「文化自信」。尽管对宗教活动有严格限制,但对于道教这类文化符号和神话角色的利用,在适合的主题上反而会当成传统文化资源的一部分,而予以操作利用。哪咤作为一个具有强烈文化象征的角色,承载了常民道德、英雄主义和小打小闹型的反抗精神,全都符合中共的价值观,非常适合当成文化提款机来一用再用。

     

    BBC报导中委婉提到「有鉴于中国经济的低迷,本片票房更令人印象深刻」,然而实情或许恰恰相反:

     

    「正因为中国经济如此低迷,本片票房才非得让人印象深刻不可。」

     

    作者为SAVOIR|影乐书年代志总编辑。对法兰克福学派而言,大众社会是一个负面的概念。他们相信,大众(masse)如同字面所述,是无知、庞杂、听不懂人话又好操控的集合体,称不上有精神生活,就算有也是被事先决定的。大众社会带来了流行文化,大众媒体如果显得低俗又堕落,是基于服务大众社会的目的,或者他们本身也就只是「乌合之众」,不是真正意义上的专业人士。然而,在这些不登大雅之堂的流行乐、体育狂热、偶像崇拜、实况主、网络迷因之中,我们却还是能找到世界运转的规则,并洞见人性企求超越的微弱烛火──为了这个原因,我研究大众文化,我写作。

    Post Views: 2,860
    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Telegram Reddit Email
    Previous Article低端混戰高端失守 中共機床技術仍被卡脖子
    Next Article 《哪咤2》与反抗精神的觉醒:从文化象征到现实反思
    wp_news2
    • Website

    Related Posts

    知识分子勇敢发声,反共檄文成为撼动专制政权的力量

    2025 年 5 月 9 日

    【转传】知识分子倒戈檄文撼动中共专制高墙

    2025 年 5 月 9 日

    反共檄文 取習狗命?習一招打川普 反送中共命;河南軍方反了 字字針對習

    2025 年 5 月 8 日

    中国独裁「顶大教授」看不下去 2勇者实名反对檄文掀热议

    2025 年 5 月 5 日

    CIA策反中国人宣传片连发 局长喊「热线已开通」

    2025 年 5 月 2 日

    【毒雾迷校园?】河北美术学院学生疑遭投毒身亡,家长拉白布条控诉 反映中国校园安全与言论封锁双重危机

    2025 年 4 月 24 日
    Add A Comment

    Leave A Reply Cancel Reply

    owvpn
    Stay In Touch
    • Facebook
    • Twitter
    • Pinterest
    • Instagram
    • YouTube
    • Vimeo
    Don't Miss

    中客穷游乱象/中国奥客夜宿麦当劳占位 李家超喊包容欢迎「惨遭作家酸爆」

    By wp_news22025 年 5 月 9 日

    据《香港01》报导,甫结束的中…

    王维洛:中国大坝坝多、坝高、病险工程多

    2025 年 5 月 9 日

    中阿文旅融合 海南解鎖合作新平台

    2025 年 5 月 9 日

    知识分子勇敢发声,反共檄文成为撼动专制政权的力量

    2025 年 5 月 9 日

    我要爆料

    請提供EMAIL,以便聯繫索取爆料資料

    About Us
    About Us

    歡迎來到【翻吧中國網】專為大陸及台灣網路使用者打造的無差別媒體播報網。我們致力於揭露中共未曾公開或試圖掩蓋的事實。

    Our Picks

    知识分子勇敢发声,反共檄文成为撼动专制政权的力量

    2025 年 5 月 9 日

    两位教授以实名发表反共檄文,成为撼动中共专制的象征

    2025 年 5 月 9 日

    反共檄文点燃中国知识分子觉醒,撼动专制政权

    2025 年 5 月 9 日
    New Comments
    • 「WordPress 示範留言者」於〈網站第一篇文章〉發佈留言
    Facebook Twitter Instagram Pinterest
    • 首頁
    • 健康
    • 旅遊
    • 運動
    • 娛樂
    © 2025 翻吧中國網. Designed by 翻吧中國網.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.