【2023年11月14日訊】（記者林燕報導）中共領導人赴美參會再重提其所謂「三原則」的老套路，美國學者余茂春指出其用意，比如「合作共贏」就是讓北京贏兩次，美國輸兩次。
中共外交部週一（11月13日）稱，在舊金山舉行的中美元首峰會「三原則」是相互尊重、和平共處、合作共贏。
前美國國務院首席中國顧問余茂春在X上發文解讀，指出中共這些「老調」真正的意思是：
所謂的「相互尊重」是指，停止因為中共鎮壓和不當行為而指出它的不好；
所謂的「和平共處」相當於當中共想按照它的治理模式主宰世界時，以犧牲現有的全球自由貿易體系和國際法為代價，但是世界不許抵抗。
所謂的「合作共贏」是說，「中（共）國贏兩次，美國輸兩次。」
China’s “Three Principles” for the Bi/Xi summit in SF: Mutual respect, peaceful coexistence and Win/Win.
What they really mean:
Mutual respect=stop badmouthing me for my acts of repression and misdeeds;
Peaceful coexistence= No need to resist me when I want to dominate the…
— MilesYu 余茂春 (@milesyu10) November 14, 2023
余茂春週一稍早在X上建議重新閱讀他兩年前的文章（題為「對北京的友好戰略是徒勞的」。該文章發表在哈德遜網站上。文章說，中共把跟美國的所有交往都視為要「鬥爭」到底，美國鷹派、鴿派其實在中共眼中都是一樣的。
文章說：「美國與中國戰略競爭的一個不同的地方是中國共產黨將美中雙邊互動的所有領域武器化。
「從毛到習，在北京與美國打交道的所有活動中，從貿易、供應鏈、文化交流、外交慣例，到學術科研、工程創新、國防技術發展，都被視為是『鬥爭』問題。鬥爭是列寧主義的基本戰略，其核心觀點是社會主義和資本主義之間存在不可調解的內在矛盾。
「換句話說，美中關係的起起落落與美國政府對北京多是鷹派或鴿派沒有多大關係，因為美國的存在及其代表的事物本身就對共產主義政權及其基本意識形態具有致命性的威脅，無論是公開透明或隱蔽。」
他說，熟悉馬克思列寧主義劇本的人對北京的這些行為不會感到驚訝。
中共領導人向來對華盛頓政治機構——無論是鷹派或鴿派——都有敵意。無論誰與北京接觸，中共都是偏執的，並且總是以社會主義意識形態為綱。
「中共核心圈子對美國的敵意在歷史上始終如一。」文章總結說，「鷹派或鴿派對於決定中美雙邊關係的走向根本不重要。」
責任編輯：葉紫微#
