None
【2026年07月18日訊】（英文記者Nathan Worcester報導／吳畏編譯）川普（特朗普）總統在7月16日發表的黃金時段演講中宣布，將解密一批證據，這些證據揭露中共發動大規模黑客攻擊，並非法獲得美國選民信息的資料。
川普說：「從2020年選舉年開始，多年來中（共）國實施了可能是歷史上最大規模黑客攻擊，導致大量選舉數據被洩露，中國（中共）非法獲取了2.2億份美國選民檔案。」「這些信息包括姓名、地址、電話號碼以及政黨傾向。」
白宮隨即發布的一份高度透明的報告指出，中共取得18個州的選民數據。《時報》查閱的一份解密文件詳細描述了一個與中國有關的實體機構，如何利用商業網站來取得美國六個州的選民資料。
川普在演講中進一步表示，美國情報界的一些成員曾試圖隱瞞有關中國（中共）企圖干預美國選舉的數據。此外，川普詳細闡述了國土安全部的一項調查結果，該結果顯示有27.8萬名非公民被登記在美國選民名冊上。
據川普講，該分析未涵蓋「藍州」（傾向民主黨的州）。這些州曾抵制川普政府在確保選舉安全方面的努力，並聯合提起訴訟，阻止總統取得其選民資訊以編制全國合格選民名單。
川普說：「這些披露揭示了一個千瘡百孔且極其脆弱的選舉系統，以至於沒有人能夠捍衛它，根本無法捍衛。」
「18個州數千萬選民的數據被中國（中共）買走、竊取或通過黑客手段獲取。然而，那些本應發出警報的人卻將這些祕而不宣。」總統說。
總統宣布將解密並公開多批文件，其中包括他所稱揭露了「一項直指美國民主制度核心的網絡威脅」的評估報告。這些文件涉及選舉資料庫及其它系統（包括電子投票機）存在的安全漏洞。
「這種資料外洩引發了一場前所未有的選舉安全噩夢。」他在談到中共獲取的資訊時說道。
總統引用中央情報局（CIA）的報告，概述了他所描述的中國（中共）在其第一任期內針對美國企業和記者開展的、歷時數年的影響力行動。
川普表示：「鑑於有更多資訊顯示中國（中共）還參與了其它旨在破壞我第一屆政府，及我們2020年競選活動的選舉相關活動，掩蓋這一嚴重安全漏洞的行為就更令人不安了。」
「中國（中共）政府試圖鎖定那些曾對美國總統進行負面報導的美國記者，並向他們支付巨額報酬，讓他們撰寫更多關於總統的負面文章——數量越多越好。」
總統進一步表示，在他第一任期內，有關中共針對美國大選開展行動的情報報告被刻意隱瞞，未列入每日總統簡報會。
他說，他已指示司法部、國家情報總監辦公室和其他高級官員「調查此類關鍵信息是如何以及為何被刻意隱瞞的，解僱參與掩蓋真相的人員，並在適當情況下對這些人提起刑事訴訟。」
川普的演講並未侷限於美國大選。他提到了一份中央情報局的報告，該報告詳細描述了委內瑞拉前領導人馬杜羅試圖操縱該國2020年大選的企圖。
總統在演講最後呼籲國會通過《拯救美國法案》（SAVE America Act），這項旨在維護選舉誠信的法案已在眾議院獲得通過，但在參議院仍舉步維艱。該法案將要求選民在投票站出示帶照片的身分證明，並要求選民在登記投票時提供公民身分證明。
「沒有公正誠實的選舉，任何國家都無法變得偉大。」川普說。
當晚早些時候，助理司法部長哈米特‧迪隆（Harmeet Dhillon）宣布，司法部與國土安全部將聯合推出一個網站，其中包含一張地圖，概述了川普政府為確保選舉公正性所採取的各項措施。
川普發表這番演說之際，距離共和黨預計將面臨嚴峻挑戰的中期選舉已不到四個月。
反對與支持
民主黨人隨即對總統的言論提出了反駁。
同樣在社群媒體上，來自馬里蘭州的民主黨參議員克里斯‧范‧霍倫（Chris Van Hollen）和來自俄勒岡州的民主黨參議員羅恩‧懷登（Ron Wyden）也指責總統此舉意在影響2026年的選舉。
參議院少數黨領袖、來自紐約州的民主黨人查克‧舒默（Chuck Schumer）在社交媒體上發文稱，川普關於《拯救美國法案》的呼籲無法贏得其同僚的支持，並形容該法案「一提交到美國參議院就會胎死腹中」。
同時，眾議院情報委員會主席、來自阿肯色州的共和黨眾議員里克‧克勞福德（Rick Crawford）要求中央情報局局長約翰‧拉特克利夫（John Ratcliffe）「立即採取果斷行動，追究中情局內所有涉事人員的責任，因為他們嚴重辜負了美國人民的信任」；他並誓言其委員會將致力支持這項追究責任的行動。
情報委員會成員、來自喬治亞州的共和黨眾議員奧斯汀‧斯科特（Austin Scott）在社交媒體上寫道：「中國共產黨是美國最大的對手之一。他們企圖干預我們選舉的行徑顯而易見，我們絕不容忍。」
情報委員會成員、同時也是眾議院預算委員會成員的弗吉尼亞州共和黨眾議員本‧克萊恩（Ben Cline）在社交媒體上表示，他支持預算委員會當天稍早推動通過的一項預算協調（reconciliation）框架，因為「它為推動通過《拯救美國法案》提供了最有力的途徑」。
他寫道：「美國人民理應確信，國家的選舉安全無虞，不受外國干預，且只有美國公民參與投票。」
在演講開始前幾分鐘，前副總統賀錦麗（Kamala Harris）在社群媒體上發文，為那場助她登上副總統職位的選舉結果進行辯護。她寫道：「2020年大選並未被竊取。」
在演講之前，來自俄亥俄州的共和黨參議員伯尼‧莫雷諾（Bernie Moreno）在社群媒體上表示，他已獲悉總統演講內容。莫雷諾寫道：「這可能是自古巴飛彈危機以來最重要的一次橢圓形辦公室演講。對中國（中共）掉以輕心的時代已經結束了。」
英文原文：Trump Says China Illicitly Obtained 220 Million US Voter Files Since 2020 Election
責任編輯：林姸#
