Subscribe to Updates

    Get the latest creative news from FooBar about art, design and business.

    What's Hot

    維權人邢望力申訴 疑遭報復 律師會見被監聽

    2026 年 11 月 14 日

    長沙一女子在比亞迪4S店買車 付完款車卻被偷

    2026 年 11 月 14 日

    黃樂據報投資DeepSeek 承諾供應英偉達芯片

    2026 年 11 月 14 日
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    翻吧中國網
    • 首頁
    • 焦點
    • 兩岸
    • 健康
    • 旅遊
    • 運動
    • 娛樂
    • 翻吧中國網
    翻吧中國網
    Home»翻吧中國網»分析:中共變相認產能過剩 為何不敢對症下藥
    翻吧中國網

    分析:中共變相認產能過剩 為何不敢對症下藥

    wp_news2By wp_news22026 年 11 月 14 日尚無留言1 Min Read
    This picture taken on July 21, 2026 shows a worker preparing to assemble motorcycles at the Shineray factory in Chongqing, southwestern China. The roar of engines fills the night air in China's Chongqing city as tourists awkwardly clamber onto gleaming motorbikes and cling to muscular drivers to star in personalised videos. Chongqing has been an industry hub since 1979, when state-owned military equipment manufacturer Jialing began producing civilian motorcycles in the city. Motorbikes quickly became popular, and the city now accounts for more than a third of China's total motorbike production. (Photo by WANG Zhao / AFP) / To go with 'CHINA-MOTORBIKE-INTERNET,FOCUS' by Sam DAVIES
    Share
    Facebook Twitter Reddit Telegram Pinterest Email

    分析:中共變相認產能過剩 為何不敢對症下藥

    中共黨刊《求是》近期接連刊文,承認中國經濟面臨「供強需弱」問題,也存在「重生產、輕分配」的結構性矛盾。然而,相關政策論述的重心仍放在產業升級。學者認為,若要真正推進收入分配改革,勢必觸及現行體制下的利益結構與資源配置權力,甚至牽動體制根基;對將政權維穩置於首位的中共而言,這正是其不願觸碰的改革。

    中共海關總署11月10日公布數據顯示,中國今年10月出口年增35.2%;今年前10個月貿易順差已突破1萬億美元,較去年提前一個月跨越這一門檻。

    在出口屢創新高之際,國內消費卻未同步成長,這項反差已成為國際經貿爭議焦點。美國、歐盟等經濟體近年多次將中國製造業供給超出市場需求的現象,界定為源自內需不足的「結構性產能過剩」。

    中共官方一直不接受此一定性,並多次主張歐美以此為名推動貿易保護主義。不過,《求是》近期連續發文,直接指出中國經濟存在「供強需弱」現象,但文章強調,問題關鍵「不是政策力度不夠,而是發展階段已經轉換」。

    官方文章承認四項結構矛盾

    11月3日,《求是》刊登中國宏觀經濟研究院副院長郭春麗署名文章,將「供強需弱」列為當前制約中國經濟運行的突出問題。文章同時承認,中國經濟面臨四項矛盾:

    • 重生產、輕分配的導向尚未獲得根本扭轉;
    • 出口導向特徵依然明顯;
    • 投資驅動思維仍在發揮作用;
    • 規模擴張的慣性仍然存在。

    文章指出,長期「重生產、輕分配」,使勞動報酬在初次分配中的占比難以提升;居民在養老、醫療及教育等方面承受的負擔,也削弱其消費意願。

    香港《信報》11月12日刊文指出,相關黨媒文章等同變相承認「產能過剩」,只是以「供強需弱」取代「產能過剩」的說法,創造出具中共特色的經濟學詞彙。

    收入成長快於消費支出

    中共國家統計局數據顯示,居民收入增加未能同步充分轉化為消費。2026年前三季度,全國居民人均可支配收入名義成長5.3%,扣除價格因素後實際成長4.4%;同期人均消費支出名義成長3.6%,實際成長2.7%。無論以名義或實際增幅計算,收入成長都比消費支出高出1.7個百分點。

    城鎮居民的差距更為明顯:收入成長4.5%,消費支出僅增加3.0%。此外,全國居民收入中位數成長4.6%,低於平均收入5.3%的增幅。

    南華大學國際事務與企業學系教授孫國祥分析,對中低收入家庭而言,工資有限而生活成本沉重,導致可支配收入不足;對中產階級而言,即使目前收入穩定,也可能因房價下跌、就業不穩,以及對退休與醫療支出的憂慮,而延後消費。

    他認為,收入不足是消費疲弱的基本原因,對未來收入缺乏信心則會進一步抑制消費。若未能改善收入分配、就業環境與社會保障,即便短期採取刺激消費措施,也難以形成持續性的內需成長。

    出口增加不代表企業利潤與居民生活改善

    中國10月出口數字亮眼,並不意味出口企業均能取得可觀利潤。路透社曾報導,寧波一家服裝出口企業負責人陳立峰表示,其公司「幾乎已經沒有利潤可言」。這反映部分企業即使依靠海外訂單維持營運,利潤空間仍可能持續遭壓縮。

    孫國祥指出,出口成長不等於企業利潤同步提升,核心原因在於產能過剩與企業競相降價,低價訂單不斷擠壓獲利。他表示,地方政府雖透過土地、稅收優惠與產業補貼支持企業擴產,卻缺乏有效機制將企業表現轉化為員工薪資,因此中國出口繁榮未必代表居民生活獲得改善。

    郭春麗的文章雖提出中國經濟四項結構矛盾,並承認「重生產、輕分配」問題,但其政策建議仍將調整產業結構、提升供給品質及發展新質生產力列為重要方向。

    文章也提及提高居民收入在國民收入分配中的占比、提高勞動報酬比重,以及完善社會保障等措施;但相較於產業結構調整、供給品質提升及發展新質生產力,對收入分配與居民福利改革的著墨相對有限。

    官員稱問題本質是有效需求不足

    今年7月,全國政協經濟委員會副主任尹艷林受訪時坦言,「供強需弱的現象確實是存在的,但是其本質還是『有效需求不足』的問題。」他並表示,「需弱在前,供強在後。」

    尹艷林認為,消費補貼並非治本之道,根本關鍵在於收入成長。他提出,經濟成長應創造更多高品質、高收入的就業機會,以提高居民所得。

    孫國祥表示,中共並非完全沒有意識到收入分配問題,但若真正推動改革,將觸及既有經濟體制的利益結構與資源配置權力,這也是收入分配改革所面對的制度性阻力。

    他指出,若要大幅提高勞動報酬、擴充社會福利並增加居民所得,就必須重新分配原先流向政府投資、企業補貼及戰略產業的資源,可能影響企業利潤、地方財政與既有利益關係。

    孫國祥認為,中共傾向將擴大居民消費與提高居民收入分開處理,政策上較習慣透過消費補貼、以舊換新等措施刺激短期購買行為,而不是藉由收入分配改革提升居民長期消費能力。他表示,消費補貼可作為短期刺激工具,但無法取代提高工資、改善所得分配及健全社會保障等改革。

    財政壓力限制福利擴張

    除既有利益結構外,政府是否具備足夠財力擴大居民福利,也是收入分配改革面臨的問題。

    美國資訊與戰略研究所所長李恆青指出,中共政府目前承受沉重財政負擔,財政資源已相當緊張,難以承擔大規模且持續性的居民福利支出。

    李恆青分析,軍事及國家安全領域投入、對外援助與龐大的黨政體系,均形成長期財政開支。他提到,中共近年持續擴充航母、核武庫及軍艦規模;警察與國家安全系統的維穩支出,甚至可能高於軍費。

    他也指出,中共黨員人數超過1億,龐大的黨政體系帶來持續性財政負擔。另一方面,部分地方政府財政收入下滑,基層政府甚至出現雇員薪資難以按時發放的情況,基層補貼也相當有限。

    李恆青認為,在政府本身財政吃緊的情況下,若要以大規模財政支出提高居民福利與收入,將受制於資金來源。若不調整既有財政支出及資源配置方向,僅靠政策宣傳難以持續改善居民福利。

    針對中共經濟治理手法,香港《信報》認為,若外界期待中國採取國際主流方式,例如壓縮或淘汰過剩產能,或透過「放水」及改革分配制度來增加民眾收入與消費需求,恐怕仍會失望。

    中國問題專家岳山表示,中共對事實上的「產能過剩」所提出的藥方,始終是繼續促進產能,本身存在邏輯矛盾,其所準備的中國特色理據難以自圓其說。他認為,中共因害怕觸動政權根基而拒絕改革,且改革機會已經錯失;在此情況下,中國經濟難以擺脫困局,未來即使倒退數十年,也不足為奇。

    Post Views: 325
    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Telegram Reddit Email
    Previous Article明明三餐没少吃,长辈却愈来愈瘦?小心这3种饮食NG
    Next Article 中國中青年頻早逝 銀信科技42歲副總突去世
    wp_news2
    • Website

    Related Posts

    維權人邢望力申訴 疑遭報復 律師會見被監聽

    2026 年 11 月 14 日

    長沙一女子在比亞迪4S店買車 付完款車卻被偷

    2026 年 11 月 14 日

    黃樂據報投資DeepSeek 承諾供應英偉達芯片

    2026 年 11 月 14 日

    北京紀念孫中山大會多處細節 引習健康疑雲

    2026 年 11 月 14 日

    受南京「零元麵館」衝擊 周邊商戶:生意腰斬

    2026 年 11 月 14 日

    用AI生成兵馬俑拆毀大樓視頻 大陸網民遭拘

    2026 年 11 月 14 日
    Add A Comment

    Leave A Reply Cancel Reply

    owvpn
    Stay In Touch
    • Facebook
    • Twitter
    • Pinterest
    • Instagram
    • YouTube
    • Vimeo
    Don't Miss

    維權人邢望力申訴 疑遭報復 律師會見被監聽

    By wp_news22026 年 11 月 14 日

    河南維權人士邢望力因被控「尋釁…

    長沙一女子在比亞迪4S店買車 付完款車卻被偷

    2026 年 11 月 14 日

    黃樂據報投資DeepSeek 承諾供應英偉達芯片

    2026 年 11 月 14 日

    北京紀念孫中山大會多處細節 引習健康疑雲

    2026 年 11 月 14 日

    我要爆料

    請提供EMAIL,以便聯繫索取爆料資料

    About Us
    About Us

    歡迎來到【翻吧中國網】專為大陸及台灣網路使用者打造的無差別媒體播報網。我們致力於揭露中共未曾公開或試圖掩蓋的事實。

    Our Picks

    北京紀念孫中山大會多處細節 引習健康疑雲

    2026 年 11 月 14 日

    受南京「零元麵館」衝擊 周邊商戶:生意腰斬

    2026 年 11 月 14 日

    用AI生成兵馬俑拆毀大樓視頻 大陸網民遭拘

    2026 年 11 月 14 日
    New Comments
    • 「WordPress 示範留言者」於〈網站第一篇文章〉發佈留言
    Facebook Twitter Instagram Pinterest
    • 首頁
    • 健康
    • 旅遊
    • 運動
    • 娛樂
    • 翻吧中國網
    © 2026 翻吧中國網. Designed by 翻吧中國網.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.