Subscribe to Updates

    Get the latest creative news from FooBar about art, design and business.

    What's Hot

    余姚老年公寓企業爆雷 專家:政府要負責任

    2025 年 7 月 27 日

    美國會限定兩大銀行2週內補齊寧德時代IPO材料

    2025 年 7 月 27 日

    台灣大罷免726登場 民間怒火指向中共滲透

    2025 年 7 月 27 日
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    翻吧中國網
    • 首頁
    • 焦點
    • 兩岸
    • 健康
    • 旅遊
    • 運動
    • 娛樂
    翻吧中國網
    Home»兩岸»科幻片《三體》展現瘋狂文革 共產危害引深思
    兩岸

    科幻片《三體》展現瘋狂文革 共產危害引深思

    wp_news2By wp_news22024 年 4 月 2 日尚無留言1 Min Read
    LOS ANGELES, CALIFORNIA - MARCH 17: Alexander Woo, D.B. Weiss and David Benioff attend the Los Angeles debut of Netflix's "3 Body Problem" at NYA WEST on March 17, 2024 in Los Angeles, California. (Photo by Matt Winkelmeyer/Getty Images)
    Share
    Facebook Twitter Reddit Telegram Pinterest Email

    科幻片《三體》展現瘋狂文革 共產危害引深思

    2024年3月17日,《三體》聯合製片人(左起)亞歷山大‧吳(Alexander Woo)、D‧B‧魏斯(DB Weiss)和大衛‧班紐夫(David Benioff)出席Netflix劇集《三體》在洛杉磯的首映式。(Matt Winkelmeyer/Getty Images)

    【2024年04月02日訊】(專題部記者何嘉幸採訪報導)美版科幻懸疑片《三體》的收視率熱潮延續,繼登上全球網飛(Netflix)首播週冠軍之後,上週在網飛全球英語榜仍居第2名,也登上台灣節目類榜單第2名。
    美科幻片《三體》的關鍵看點
    美版科幻懸疑片《三體》改編自中國作家劉慈欣同名科幻小說。目前第一集於3月21日在網飛正式上架。作品對原作進行了大幅度改編,增加了吸引更廣泛人群的元素。有讀過原著的讀者表示,美版《三體》復原了「文革」故事的原味精髓。
    故事以中共發起的文化大革命為背景,講述了中國物理學奇才葉文潔經歷了背叛、迫害等種種痛苦後,認為人類無藥可救。她為了改變人類之惡而招引外星三體人入侵地球,從而引發了三體人對地球科學家的謀殺,以及地球不同陣營人之間的對抗。
    《三體》首集開頭不久就重現了中國1966年「文化大革命」剛開始時的批鬥畫面。主角之一葉文潔當時是清華大學的學生,她親眼目睹自己的父親——著名的物理學家葉哲泰,因堅持愛因斯坦相對論,在台上被紅衛兵小將批鬥。他們狂吼:「基礎課上你擅自加入大量相對論內容!」「愛因斯坦他有奶就是娘!跑去給美帝造原子彈!」領頭批判葉哲泰的是他的學生。葉哲泰的妻子也被紅衛兵引到台上「揭批」丈夫,指她丈夫的學說讓上帝可以存在。最後葉哲泰被紅衛兵活活打死。台下的紅衛兵們揮舞著「紅書」、喊著口號助威加油。
    揮舞皮鞭打死葉哲泰的女紅衛兵,後來也被共產革命的絞肉機所傷,她在勞改林場丟掉了一隻手臂,但不但絲毫沒有反省和懺悔己惡,還說「哪怕再來一次還是會對葉哲泰做同樣的事」。
    觀眾通過直觀場景很容易明白,中共的文化大革命是反神、反科學、反人性的暴力殺戮。
    有網民認為,該片的開局非常有衝擊力,「第一個鏡頭就狠狠一擊的感覺」,「看得想哭,文革比戰爭更惡劣」,「網飛版《三體》終於補齊了騰訊版《三體》大家想看卻沒看成的部分內容」。
    中國騰訊2023年播出的30集《三體》電視劇,與網飛版《三體》比較,不僅刪掉了原作中葉文潔親眼目睹父親慘死的事實,對其它涉及到的文革內容不是隱晦不明,就是輕描淡寫,導致觀眾對葉文潔招引外星人的行為難以理解。而網飛版的開頭就給出了答案。
    有X用戶表示,不久前中國微博人群指責作家莫言及農夫山泉的「不愛國網暴」事件宛如當今的文革,與《三體》首幕場景遙呼相應。
    中國網絡此前傳出,中共中宣部、網信辦已下令全網屏蔽即將上架的美版《三體》。
    有報導指,有電影界人士透露,《三體》中涉及「文革」的內容,觸及習近平的敏感點。早在2013年,中共黨媒《人民日報》就曾發文稱,習近平提出「不能以後30年否定前30年」的觀點。而時下,習近平被外界認為正在重啟「文革2.0版」。
    不少中共小粉紅「翻牆」看了網飛版後無法接受,並給出低分評價,更發文呼籲其他中國網民「不要打開」。
    而網絡電影資料庫(IMDb)的網民評分,網飛版《三體》總體評分為7.3分。有高達35.6%的中國網民給了10分,只給1分的比例僅占22%。
    《三體》的共產獨裁背景構思
    中國科幻小說家劉慈欣創作的《三體》在2014年被翻譯為英文出版。
    共產獨裁下的瘋狂「文革」,成為美版《三體》深刻主題的要素。與以往科幻作品比較,《三體》第一次把共產政權對人性的戕害作為地球人面臨毀滅的起因。
    劉慈欣在2021年接受法媒採訪時表示,構思這部小說時,他縱觀中國現代史,思考什麼東西能讓一個人對人性、人類文明產生徹底的失望?結論是文革。現在社會也有很多動盪,比如新冠(中共病毒)疫情等,但是與文革的動盪相比真的算不上什麼。
    「我的童年和少年在這樣一個時代過來,它使我對未來可能出現的危機、可能出現的災難比新一代人更敏感。」劉慈欣說。
    劉慈欣為了得到中共政府審查部門的通過,在《三體》中文原著中,把葉文潔目睹父親被殘忍打死的文革場景放到了故事中部,讓它們不太惹人注意。當劉宇昆將《三體》翻譯成英文時,他把葉哲泰之死搬到了前面,劉慈欣欣然同意。
    劉慈欣認為英文翻譯本更令他滿意,他現在建議懂英文的中國科幻迷讀劉宇昆翻譯的版本,而不是中文版。
    劉慈欣的《三體》小說在2017年火了,他自己也沒想到。他當時表示,《三體》是挺好的,但它的品質匹配不了那麼大的影響力。其實文化產品成為「爆款」有很多微妙因素,它們也許恰好撥動了社會的哪根神經,有機遇和運氣的成分。
    中共病毒疫情下《三體》影視劇火爆
    2020年中共隱瞞新冠病毒(中共病毒)實情,導致疫情席捲全球,人類受到未知病毒威脅的情況與《三體》中外星人入侵地球所造成的威脅也有相似之處。
    在疫情大流行之際,2021年,美國網飛版《三體》拍攝、中國騰訊版《三體》以及《三體》動畫預告片紛紛登場。
    《三體》的聯合製片人大衛‧班紐夫(David Benioff)對《好萊塢報導者》表示:「就人類歷史而言,我們相信有一個循環在推動著,而我們現在正經歷著這個循環的某個時期。我們現在所處的時代與『文革』時期有許多非常顯著的不同之處,但也有一些相似之處。我們從來沒有說:『我們想對此發表評論,所以應該做這個節目。』但有趣的是,相似之處確實存在,而且難以忽視。」
    習近平當局近幾年大力提倡鼓動群眾鬥群眾的所謂「楓橋經驗」,從政治到經濟領域都只允許民眾唱讚歌,被外界認為正在加速實行文革2.0。
    旅美時政評論人士張經綸3月30日對表示,美版《三體》突出了中共文革暴政的危害,不僅沒有損害娛樂片收視率,反而成為吸引觀眾的一個亮點。這證明人們普遍認同「中共是人類文明的威脅」。同時,《三體》也有了一個隱含的深刻主題,人類文明自毀的真正威脅源自共產邪惡之黑暗、殘暴。不管作者想法如何,觀眾都不難從作品中感受到這一隱喻。戲劇中的外星人要毀滅地球人,現實裡的病毒大流行,根源都在中共。
    責任編輯:連書華#
    推薦閱讀
    .美版《三體》以文革批鬥開場 傳中共下令封殺

    .中共禁片《三體》躍居Netflix全球收視率榜首

    .岳山:美版《三體》觸動中共高層勾連的密碼

    Post Views: 3,445
    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Telegram Reddit Email
    Previous Article山東十家企業舉報郁亮偷稅漏稅 萬科回應
    Next Article 鄭爽被追9千萬元後潤了 法院認定無財產執行
    wp_news2
    • Website

    Related Posts

    余姚老年公寓企業爆雷 專家:政府要負責任

    2025 年 7 月 27 日

    美國會限定兩大銀行2週內補齊寧德時代IPO材料

    2025 年 7 月 27 日

    台灣大罷免726登場 民間怒火指向中共滲透

    2025 年 7 月 27 日

    微軟調查中共駭客入侵 指向內部警報被洩露

    2025 年 7 月 27 日

    廣東爆基孔肯雅熱疫情 強制隔離患者惹不滿

    2025 年 7 月 27 日

    趙薇攜女現身機場 「小四月」無遮擋模樣曝光

    2025 年 7 月 27 日
    Add A Comment

    Leave A Reply Cancel Reply

    owvpn
    Stay In Touch
    • Facebook
    • Twitter
    • Pinterest
    • Instagram
    • YouTube
    • Vimeo
    Don't Miss

    余姚老年公寓企業爆雷 專家:政府要負責任

    By wp_news22025 年 7 月 27 日

    圖為北京一購物中心的老年人。示…

    美國會限定兩大銀行2週內補齊寧德時代IPO材料

    2025 年 7 月 27 日

    台灣大罷免726登場 民間怒火指向中共滲透

    2025 年 7 月 27 日

    微軟調查中共駭客入侵 指向內部警報被洩露

    2025 年 7 月 27 日

    我要爆料

    請提供EMAIL,以便聯繫索取爆料資料

    About Us
    About Us

    歡迎來到【翻吧中國網】專為大陸及台灣網路使用者打造的無差別媒體播報網。我們致力於揭露中共未曾公開或試圖掩蓋的事實。

    Our Picks

    微軟調查中共駭客入侵 指向內部警報被洩露

    2025 年 7 月 27 日

    廣東爆基孔肯雅熱疫情 強制隔離患者惹不滿

    2025 年 7 月 27 日

    趙薇攜女現身機場 「小四月」無遮擋模樣曝光

    2025 年 7 月 27 日
    New Comments
    • 「WordPress 示範留言者」於〈網站第一篇文章〉發佈留言
    Facebook Twitter Instagram Pinterest
    • 首頁
    • 健康
    • 旅遊
    • 運動
    • 娛樂
    © 2025 翻吧中國網. Designed by 翻吧中國網.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.