【2025年06月05日訊】（記者張婷編譯報導）從著名的秦始皇兵馬俑向西北方向行駛約一小時，聯合收割機在中國陝西省馬橋村乾涸的麥田裡作業時揚起陣陣塵土。但像周亞平（Zhou Yaping，音譯）這樣的當地農民卻表示，沒有什麼值得慶祝的。
據路透社報導，周亞平的一些農作物仍然略帶綠色，表明尚未完全成熟。她家三分之二英畝的地通常能產出1000公斤小麥，但預計今年只能收穫一半。
「我種小麥已經20多年了，從來沒有見過這麼嚴重的乾旱。」50歲的周亞平在路透社5月底實地探訪期間說。
陝西和河南的部分小麥種植帶受到了炎熱、乾燥天氣的嚴重影響，太陽把土壤烤得龜裂，小麥還沒來得及成熟就被烤焦了。
上個月，陝西創下了自1961年有記錄以來的最高平均氣溫。雖然距離官方數據公布還有大約六週的時間，但該地區的十多位農民和他們僱來收割莊稼的人告訴路透社，小麥損失慘重，收成大幅減少，有些人的收成甚至減少了一半。
由於乾旱非常嚴重，陝西省一些地區的農民提前一週收割小麥。
目前判斷乾旱是否會促使中國進口更多小麥還為時尚早，不過這對澳大利亞等國的種植者來說是個好消息。貿易商們表示，中國之前充足的小麥庫存和低迷的需求抑制了進口需求。
上海農業諮詢公司JCI的Rosa Wang告訴路透社，「乾旱對灌溉基礎設施薄弱地區的小麥產量產生了重大影響，但預計總體產量減幅不會很大。」
在河南駐馬店，另一位張姓農民說，5月23日他收割了1.65英畝的小麥，由於天氣炎熱，收割工作比平常提早了一週多。張先生在電話中表示，他的產量下降了40%。2023年洪水導致小麥發芽和枯萎時也出現了產量大幅下降。
「除了種子、收割和耕作的成本外，我們幾乎沒有利潤，只是收支平衡。」張姓農民說。
雖然最近幾天終於迎來了降雨，為農作物帶來了一些緩解，但對於那些正在等待收割的農民，收割期間降雨給收割工作帶來挑戰。
責任編輯：林妍#
