Subscribe to Updates

    Get the latest creative news from FooBar about art, design and business.

    What's Hot

    一至四月 中共能源領域廳局級幹部12人落馬

    2025 年 5 月 16 日

    調查:墨西哥毒販洗錢 中國地下錢莊「承包了」

    2025 年 5 月 16 日

    【內幕】前大陸律師揭中共司法黑暗 觸目驚心

    2025 年 5 月 16 日
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    翻吧中國網
    • 首頁
    • 焦點
    • 兩岸
    • 健康
    • 旅遊
    • 運動
    • 娛樂
    翻吧中國網
    Home»兩岸»李強做報告多用「習氏新詞」 被看笑話
    兩岸

    李強做報告多用「習氏新詞」 被看笑話

    wp_news2By wp_news22025 年 3 月 7 日尚無留言1 Min Read
    China's Premier Li Qiang (L) attends the opening ceremony of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) at the Great Hall of the People in Beijing on March 4, 2025. (Photo by ADEK BERRY / AFP)
    Share
    Facebook Twitter Reddit Telegram Pinterest Email

    李強做報告多用「習氏新詞」 被看笑話

    2025年3月4日,中共總理李強(左)和中共中央辦公廳主任蔡奇(右)在北京大會堂出席中共全國政協會議開幕式(Adek Berry/AFP via Getty Images)

    【2025年03月07日訊】在前天(3月5日)的中共全國人大會議上,中共總理李強所做的政府工作報告中推出了一批經濟方面的新概念和新提法,專家認為這些「習氏新詞」實際上只是忽悠人。
    3月5日,李強做政府工作報告,在描述今年政府準備實施的新政策時,出現「瞪羚企業」「新型離岸貿易」「零基預算改革試點」「具身智能」等諸多「新詞」,官方媒體集體轉發這些詞語,並配以官方解釋。
    據自由亞洲電台報導,這些新詞為「習氏新詞」。前北大經濟學教授夏業良分析說,中共政府時常會提出一些讓人眼花繚亂的新名詞,但今年感覺新詞格外多,或是由於實體經濟很難帶來樂觀的預期,「所以用一些比較fancy(花稍)的這個新的詞、新的概念來吸引大家的注意力,實際上也是忽悠大家,就給大家描繪出一個比較美好的前景,相當於是畫餅充飢」。
    中國經濟不妙,李強的工作報告中引人注目的是,今年赤字率創紀錄的提高以及發債救市。外界對於中共當局解決當下的經濟困境並不看好。
    旅美時評人士秦鵬表示,今年中共集中推出許多新概念,甚至細化到了很多領域,比如說就具身智能,它是希望進一步把像DeepSeek濃縮到其它的數字產品裡邊,不斷地去打造新產品,刺激經濟;還有如零基預算、因城施策,仍然是針對房地產領域、政府稅收領域和土地財政艱難的狀態,但由於可以推出的政策有限,只好用一些新詞彙,將政策進行「包裝和美化」。
    秦鵬舉例說,比如好房子,這個詞本來漢語中也有,但你把它用在政府工作報告裡,讓人感覺好像過去不是好房子,就像舊社會與新社會這兩個詞,讓大家去產生那種聯想,然後讓人感覺現在的房子更好了,要騙大家去買房子。至於官方大力宣傳的「投資於人」,多位專家都認為更是「騙人」的。
    近年在兩會上推出的類似新概念還有很多,比如:一帶一路、內循環、雙循環、供給側改革、精準扶貧、新質生產力等等。
    秦鵬認為,今年兩會政府工作報告中,似乎推出的新詞格外多。原因是今年兩會是在寒冷的經濟和巨大的國際壓力下召開的,「要去試圖給整個經濟注入一劑強心針。「比如具身智能、6G,就是要去顯示,我們這個又遙遙領先了,要趕超世界了」。
    夏業良認為,他接觸的國際同行中,對於中共官方提出的新術語,很多人會感到莫名其妙。比如優供給,過去沒有,在英文裡邊也沒有發現有這樣的詞。問題是這種所謂的新概念,並沒有實際的政策推出。
    夏業良說,還有一些是把國外的一些成熟詞語搬運過來,比如「瞪羚企業」本來是硅谷的一個詞彙,是指那些商業模式已得到市場認可、度過了死亡期,進入高速成長期的初創企業。中共把它作為一個新概念、新詞彙推出來,顯得挺好,但實際上並沒有什麼新東西。
    「具身智能」也是國外一個經濟學概念。夏業良解釋說:「這個詞在漢語聽起來很陌生,但是英文它叫Embody AI,其實是1950年代就由當時的一個著名的計算機學者圖靈提出來的概念,它的意思就是通過一個物理的body,對環境有識別能力,識別了以後他又會做出一些反應。」
    秦鵬說,由於兩會是新一年規劃的集中宣傳期,因此也成為集中「造詞」的好機會。創造一個詞,就可以控制它的解釋權,還能增加一些模糊性,最後是更多的人去求著他們去分配資源。所以這種「新詞」也已形成中共一套成熟的洗腦策略。
    責任編輯:寧峰#

    Post Views: 2,730
    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Telegram Reddit Email
    Previous Article台灣智庫研討會 專家分析中共極權統治模式
    Next Article 瀋陽老婦生前在養生門店消費47萬 疑被誘騙
    wp_news2
    • Website

    Related Posts

    一至四月 中共能源領域廳局級幹部12人落馬

    2025 年 5 月 16 日

    調查:墨西哥毒販洗錢 中國地下錢莊「承包了」

    2025 年 5 月 16 日

    【內幕】前大陸律師揭中共司法黑暗 觸目驚心

    2025 年 5 月 16 日

    美眾院兩主席促杜克大學終止與武漢大學合作

    2025 年 5 月 16 日

    波音在中東簽大單 分析:中共制裁進退失據

    2025 年 5 月 16 日

    再度被舉報偷稅漏稅 劉曉慶迅速作出回應

    2025 年 5 月 16 日
    Add A Comment

    Leave A Reply Cancel Reply

    owvpn
    Stay In Touch
    • Facebook
    • Twitter
    • Pinterest
    • Instagram
    • YouTube
    • Vimeo
    Don't Miss

    一至四月 中共能源領域廳局級幹部12人落馬

    By wp_news22025 年 5 月 16 日

    能源系統成為中共反腐重地,5月…

    調查:墨西哥毒販洗錢 中國地下錢莊「承包了」

    2025 年 5 月 16 日

    【內幕】前大陸律師揭中共司法黑暗 觸目驚心

    2025 年 5 月 16 日

    美眾院兩主席促杜克大學終止與武漢大學合作

    2025 年 5 月 16 日

    我要爆料

    請提供EMAIL,以便聯繫索取爆料資料

    About Us
    About Us

    歡迎來到【翻吧中國網】專為大陸及台灣網路使用者打造的無差別媒體播報網。我們致力於揭露中共未曾公開或試圖掩蓋的事實。

    Our Picks

    美眾院兩主席促杜克大學終止與武漢大學合作

    2025 年 5 月 16 日

    波音在中東簽大單 分析:中共制裁進退失據

    2025 年 5 月 16 日

    再度被舉報偷稅漏稅 劉曉慶迅速作出回應

    2025 年 5 月 16 日
    New Comments
    • 「WordPress 示範留言者」於〈網站第一篇文章〉發佈留言
    Facebook Twitter Instagram Pinterest
    • 首頁
    • 健康
    • 旅遊
    • 運動
    • 娛樂
    © 2025 翻吧中國網. Designed by 翻吧中國網.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.