Subscribe to Updates

    Get the latest creative news from FooBar about art, design and business.

    What's Hot

    美中官員上海活動上直接交鋒 貿易關係緊張

    2025 年 6 月 7 日

    【翻牆必看】國足無緣世界盃 範志毅無奈爆粗

    2025 年 6 月 7 日

    川習通話 分析:中共缺誠信 美中協議難落實

    2025 年 6 月 7 日
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    翻吧中國網
    • 首頁
    • 焦點
    • 兩岸
    • 健康
    • 旅遊
    • 運動
    • 娛樂
    翻吧中國網
    Home»兩岸»中共改盧比奧譯名 外媒追問 外交部毛寧陷尷尬
    兩岸

    中共改盧比奧譯名 外媒追問 外交部毛寧陷尷尬

    wp_news2By wp_news22025 年 1 月 22 日尚無留言1 Min Read
    China's foreign ministry spokeswoman Mao Ning addresses a press conference at the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China, in Beijing on July 26, 2023. (Photo by Pedro PARDO / AFP) (Photo by PEDRO PARDO/AFP via Getty Images)
    Share
    Facebook Twitter Reddit Telegram Pinterest Email

    中共改盧比奧譯名 外媒追問 外交部毛寧陷尷尬

    中共外交部發言人毛寧資料照。(PEDRO PARDO/AFP via Getty Images)

    【2025年01月22日訊】美國新任國務卿盧比奧(Marco Rubio)被中共列為制裁對象,中共如何對待他,持續引發外界關注。中共官媒近日已將他的中文譯名由「盧比奧」改為「魯比奧」,被網民譏笑為「找到解決辦法」。對此,中共外交部發言人毛寧今天(22日)被外媒記者追問此事,尷尬地連「哦」兩聲。
    據中央社報導,1月22日下午在中共外交部舉行的例行記者會上,有外媒提問,中方是否將盧比奧的官方譯名從「盧比奧」改為「魯比奧」?中共外交部發言人毛寧略顯尷尬地表示,「哦,哦,我還沒有注意到,但是我可以了解一下。但是我想,更重要的是他的英文名字吧。」
    關於中共對盧比奧的制裁問題,毛寧表示,關於制裁,「我的同事(中共外交部發言人郭嘉昆)昨天已經介紹了中方的立場」。而「我可以告訴你的是」,中方的制裁針對的是「損害中國正常權益的言行」。
    1月21日,中共外交部例行記者會上,有美媒問中方是否會解除對盧比奧的制裁,發言人郭嘉昆未作正面回應,僅稱「中美兩國高層官員有必要以適當方式保持接觸」。
    曾擔任佛羅里達州共和黨聯邦參議員的盧比奧,因長期關注中共迫害人權的問題,曾遭中共當局兩次「制裁」。
    今年1月15日,在出席參議院外交關係委員會的聽證開場發言中,盧比奧批評中共通過壓制、撒謊、欺騙、黑客攻擊和盜竊,攫取了全球超級大國地位。「這一切是以犧牲我們的利益和他們自己人民的福祉為代價的。」
    儘管如此,隨著盧比奧成為川普新一屆政府的國務卿,中共的態度明顯變化。
    1月16日,中共外交部官網發布的當天記者會文稿中,盧比奧的名字被譯為「魯比奧」。在此之前,中共官方一直使用「盧比奧」為官方譯名。
    網民紛紛調侃中共「已經找到解決方案」,就是給盧比奧改名,這樣未來的美國國務卿和被制裁的美國議員「就不是一個人了」,「能騙過中國老百姓就行」。
    責任編輯:寧峰#

    Post Views: 2,340
    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Telegram Reddit Email
    Previous Article殲-20總設計師楊偉被免職 魏應彪接掌中航工業
    Next Article 四川一渣土車追尾致多車相撞 傷亡人數不明
    wp_news2
    • Website

    Related Posts

    美中官員上海活動上直接交鋒 貿易關係緊張

    2025 年 6 月 7 日

    【翻牆必看】國足無緣世界盃 範志毅無奈爆粗

    2025 年 6 月 7 日

    川習通話 分析:中共缺誠信 美中協議難落實

    2025 年 6 月 7 日

    研討會:揭露中共對美國機構的滲透和操縱

    2025 年 6 月 7 日

    美發布伊朗相關新制裁 含中國人和香港實體

    2025 年 6 月 7 日

    【紀元焦點】中共攻台計劃曝光 恐怖事在這裡

    2025 年 6 月 7 日
    Add A Comment

    Leave A Reply Cancel Reply

    owvpn
    Stay In Touch
    • Facebook
    • Twitter
    • Pinterest
    • Instagram
    • YouTube
    • Vimeo
    Don't Miss

    美中官員上海活動上直接交鋒 貿易關係緊張

    By wp_news22025 年 6 月 7 日

    上海外灘,一名女子撐傘面向上海…

    【翻牆必看】國足無緣世界盃 範志毅無奈爆粗

    2025 年 6 月 7 日

    川習通話 分析:中共缺誠信 美中協議難落實

    2025 年 6 月 7 日

    研討會:揭露中共對美國機構的滲透和操縱

    2025 年 6 月 7 日

    我要爆料

    請提供EMAIL,以便聯繫索取爆料資料

    About Us
    About Us

    歡迎來到【翻吧中國網】專為大陸及台灣網路使用者打造的無差別媒體播報網。我們致力於揭露中共未曾公開或試圖掩蓋的事實。

    Our Picks

    研討會:揭露中共對美國機構的滲透和操縱

    2025 年 6 月 7 日

    美發布伊朗相關新制裁 含中國人和香港實體

    2025 年 6 月 7 日

    【紀元焦點】中共攻台計劃曝光 恐怖事在這裡

    2025 年 6 月 7 日
    New Comments
    • 「WordPress 示範留言者」於〈網站第一篇文章〉發佈留言
    Facebook Twitter Instagram Pinterest
    • 首頁
    • 健康
    • 旅遊
    • 運動
    • 娛樂
    © 2025 翻吧中國網. Designed by 翻吧中國網.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.