
大陸熱門綜藝節目《無限超越班4》最近播出一個引發爭議的翻拍片段,重現了台劇《影后》中的經典場景,由朱孝天、熊黛林等明星參演。在片段曝光後,引起網友熱議,紛紛質疑節目方是否取得合法授權。
節目《無限超越班4》重現了《影后》的片段,演員包括朱孝天和熊黛林。其中一個令人印象深刻的場景是,節目還原了《影后》中經紀人「壁虎」(由黃迪揚飾演)帶著飲料在劇組中來回奔波的經典情節。朱孝天飾演一位等得心焦的導演,熊黛林則身穿白洋裝,在劇中拒絕上場,類似台灣藝人曾莞婷的造型與情節。
雖然節目逐幕重現了《影后》中多個經典場景,但卻沒有標示出處,引起許多網友對是否取得授權的質疑。
娛樂博主發布了一段近8分鐘的影片,逐一比對原版與翻拍版的內容,批評翻拍版過於模仿外在形式,失去原作角色的靈魂,引起廣泛討論。
據媒體報導,《影后》當年在台灣播出時,男星黃迪揚因淋漓盡致地詮釋角色而大紅,入圍金鐘獎最佳男配角,該劇還在第60屆金鐘獎上獲得「最佳戲劇節目獎」,嚴藝文獲得最佳導演,楊謹華和曾莞婷分別獲得視后和最佳女配角獎。
對於外界關注《影后》遭陸綜節目抄襲的爭議,編導嚴藝文對《鏡報》回應時表示自己並不清楚,並強調自己非版權方。至於節目是否事先取得《影后》劇本的合法授權,他僅表示不清楚。
目前,《無限超越班4》的製作單位尚未公開回應是否取得《影后》的授權,引發持續關注。編導嚴藝文的回應讓人將目光轉向版權方,據悉,《影后》的版權屬於製作單位良人行與Netflix平台所有,關於是否會公開授權狀況,也備受關注。

