Subscribe to Updates

    Get the latest creative news from FooBar about art, design and business.

    What's Hot

    台外交部:網傳卓揆赴日假文件 欲損害台日關係

    2026 年 3 月 21 日

    釋永信被起訴 罪名增加一項

    2026 年 3 月 21 日

    山西高官吳存榮被判終身監禁 係陳敏爾舊部

    2026 年 3 月 21 日
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    翻吧中國網
    • 首頁
    • 焦點
    • 兩岸
    • 健康
    • 旅遊
    • 運動
    • 娛樂
    • 翻吧中國網
    翻吧中國網
    Home»翻吧中國網»分析:北京發動新運動 官員被往三方向拉扯
    翻吧中國網

    分析:北京發動新運動 官員被往三方向拉扯

    wp_news2By wp_news22026 年 3 月 21 日尚無留言1 Min Read
    BEIJING, CHINA - MARCH 11: Delegates read newspapers at the closing session of the National Peoples Congress, or NPC, at the Great Hall of the People on March 11, 2025 in Beijing, China. China's annual political gathering known as the Two Sessions convenes leaders and lawmakers annually to set the government's agenda for domestic economic and social development for the year.(Photo by Kevin Frayer/Getty Images)
    Share
    Facebook Twitter Reddit Telegram Pinterest Email

    分析:北京發動新運動 官員被往三方向拉扯

    2025年3月11日,中共全國人大會議閉幕式上,代表們在北京大會堂閱讀報紙。(Kevin Frayer/Getty Images)

    【2026年03月21日訊】(記者唐兵綜合報導)中國經濟停滯,持續數十年的經濟增長模式遇挫。中共官方近期發動以響應黨魁習近平所謂「正確政績觀」為名的運動,意在重新定義官員政績評判方式。分析人士認為,習試圖給GDP崇拜糾偏,但結果是官員陷入被向三個方向拉扯的困境。
    GDP增長模式走到盡頭 中共發動官場新運動
    中共中辦2月23日印發《關於在全黨開展樹立和踐行正確政績觀學習教育的通知》,聲稱「全面貫徹」習近平的「樹立和踐行正確政績觀的重要論述」,針對縣處級以上領導班子及其成員,「有效防範和糾治政績觀偏差」,「邊查邊改、立行立改」,7月底前基本結束,等等。
    據中共官媒新華社2月24日報導,當天在北京舉行的黨建工作領導小組會議圍繞糾治「政績觀」展開。
    知情人士陳先生早前接受《》採訪時表示,在習近平高度集權的體制下,頻繁通過黨建渠道整頓幹部,反映的不是穩固,而是焦慮。這類政治校準往往發生在權力格局出現鬆動的階段,而不是強勢鞏固期。
    《外交政策》近日刊發作者為亞洲社會政策研究所中國分析中心的文章認為,習很難說服中國龐大的行政機構朝著他喜歡的方向前進。
    文章認為,中共官場吏治面臨一個典型的委託人-代理人困境。習核心確定了優先事項,但地方官員執行時獲得的激勵措施並不總是一致的。
    過去中共在改革時代的大部分時間裡,依賴於一個殘酷的簡單原則:國內生產總值增長(GDP)。地方官員也了解規則:只要增長機器繼續運轉,債務積累、環境退化、投機性建設,甚至社會動盪的爆發都可以被容忍。
    多年後,這種模式產生了巨大的扭曲,結果是中國經濟看似向前發展,中國轉變為全球工業強國,但這個模式已經達到了極限,近年高速增長變得更加難以維持。2026年3月的全國兩會期間,中共總理李強在政府工作報告承認了中國經濟面臨的多項嚴重困難,並調低經濟增長目標。
    地方官員被向三個方向拉扯
    習近平在年底的中央經濟工作會議上表示,「追求實實在在、沒有水分的成長,推動高質量、可持續的發展。」
    《外交政策》文章認為,習顯然要表明,他長期以來一直對GDP崇拜的歪曲感到不安。但他要建立一個新的評估系統遭遇困難,因為他期望地方官員同時滿足三個經常向不同方向拉動的要求。
    第一個是嚴格的政治服從。在改革時代,地方官員有空間使中央指令適應當地現實。那個空間已經大大縮小了。習要求,中共中央的戰略決策必須不偏離或修改地實施。實施不足和過度熱情都可以被視為政治錯誤。
    第二個期望涉及技術升級。北京仍然想要經濟活力,故此拋出所謂「新質生產力」的概念重新構建了增長框架。鼓勵官員培養先進製造業、人工智能、綠色技術和其它前沿產業。
    第三個期望則是側重於系統性安全。北京越來越將金融風險和地方政府債務視為對長期穩定的威脅。特別是工業園區、基礎設施和龐大的房地產開發項目——雖然提升了國內生產總值,但留下了沉重的負債和閒置資產。
    文章認為,這些優先事項中的每一個本身都是有意義的。但它們共同創造了一個官僚主義的三難困境,官員們實際上只能滿足三者中的兩個。因為創新需要冒險。如果地方官員優先考慮風險控制和嚴格遵守中央指令,創新會受到影響。如果追求創新,負擔就落在地方政府的資產負債表上,增加財政壓力並破壞金融穩定。
    文章認為,中共官員被要求一次性完成所有事情,顯示習近平事實上無法動搖整個體制對GDP(國內生產總值)崇拜。
    官員陷「躺平」 習試圖化解但無效
    在官員左右為難之下,結果就出現「躺平」,而習的反腐敗運動加劇了這一點。中共官場正在進行大規模內部清洗。中共去年立案審查調查中管幹部181人,比2024年的92人增加近一倍。
    《外交政策》的這篇文章表示,官員謹慎並不總是意味著無所事事,但因為怕做錯事太多,於是紛紛衝進政治上受青睞的領域,因為這表明與核心保持一致。其結果各省和市當局湧入相同的高科技產業,產生了一波又一波的重複建設項目和浪費的資本。
    2025年12月10日習近平在中央經濟工作會議上要求堅持內需主導,又要求地方堅持創新驅動,等等。但與此同時,近年來中國經濟持續下行,地方財政陷入捉襟見肘的困窘境地,體制內官員及公務員過去優厚的待遇也大打折扣。
    北京顯然意識到了緊張局勢。3月1日出版的黨刊《求是》雜誌發表習的文章,要求官員「勇於挑重擔子、啃硬骨頭、接燙手山芋」,習又解釋「全面從嚴治黨」,「嚴並不是要把大家管死,使人瞻前顧後、畏首畏尾,搞成暮氣沉沉、無所作為的一潭死水」。
    《外交政策》文章認為,習試圖透過體制調整來軟化官員的不安,至少在原則上,鼓勵官員們大膽地追求創新。但很少有幹部願意將自己的事業押在模稜兩可的寬大處理承諾上。
    習強調的政治忠誠,不能容忍更自信的官僚機構,且事實上一直獎勵表演式的忠誠,這會在官員中滋生無聲的怨恨。文章認為,中共當局通常指公開宣稱忠誠,但私下表不滿的官員為「兩面派」。但習想要一個可以同時做所有事情的官僚機構,這是不可能的,現在官員難以逃避上述三難困境。
    責任編輯:葉梓明#

    Post Views: 390
    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Telegram Reddit Email
    Previous Article川普政府授權出售滯留海上的伊朗石油
    Next Article 【名家專欄】警惕中共從側門侵蝕美國教育
    wp_news2
    • Website

    Related Posts

    台外交部:網傳卓揆赴日假文件 欲損害台日關係

    2026 年 3 月 21 日

    釋永信被起訴 罪名增加一項

    2026 年 3 月 21 日

    山西高官吳存榮被判終身監禁 係陳敏爾舊部

    2026 年 3 月 21 日

    滬指震盪調整失守半年線 跌破4000點大關

    2026 年 3 月 21 日

    親擢的57上將遭清洗 習被指將付沉重代價

    2026 年 3 月 21 日

    女子舉報重慶領導的母親數億財產 反被判道歉

    2026 年 3 月 21 日
    Add A Comment

    Leave A Reply Cancel Reply

    owvpn
    Stay In Touch
    • Facebook
    • Twitter
    • Pinterest
    • Instagram
    • YouTube
    • Vimeo
    Don't Miss

    台外交部:網傳卓揆赴日假文件 欲損害台日關係

    By wp_news22026 年 3 月 21 日

    None 【2026年03月2…

    釋永信被起訴 罪名增加一項

    2026 年 3 月 21 日

    山西高官吳存榮被判終身監禁 係陳敏爾舊部

    2026 年 3 月 21 日

    滬指震盪調整失守半年線 跌破4000點大關

    2026 年 3 月 21 日

    我要爆料

    請提供EMAIL,以便聯繫索取爆料資料

    About Us
    About Us

    歡迎來到【翻吧中國網】專為大陸及台灣網路使用者打造的無差別媒體播報網。我們致力於揭露中共未曾公開或試圖掩蓋的事實。

    Our Picks

    滬指震盪調整失守半年線 跌破4000點大關

    2026 年 3 月 21 日

    親擢的57上將遭清洗 習被指將付沉重代價

    2026 年 3 月 21 日

    女子舉報重慶領導的母親數億財產 反被判道歉

    2026 年 3 月 21 日
    New Comments
    • 「WordPress 示範留言者」於〈網站第一篇文章〉發佈留言
    Facebook Twitter Instagram Pinterest
    • 首頁
    • 健康
    • 旅遊
    • 運動
    • 娛樂
    • 翻吧中國網
    © 2026 翻吧中國網. Designed by 翻吧中國網.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.