Subscribe to Updates

    Get the latest creative news from FooBar about art, design and business.

    What's Hot

    七旬法輪功學員霍桂蘭遭中院冤判9年

    2026 年 4 月 13 日

    川普:中共若向伊朗運送武器 將有大麻煩

    2026 年 4 月 13 日

    蘇州黃金回收店檢測999足金 總店驗出含金70%

    2026 年 4 月 13 日
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    翻吧中國網
    • 首頁
    • 焦點
    • 兩岸
    • 健康
    • 旅遊
    • 運動
    • 娛樂
    • 翻吧中國網
    翻吧中國網
    Home»翻吧中國網»中共批經濟「四論」 專家:難掩背後危機
    翻吧中國網

    中共批經濟「四論」 專家:難掩背後危機

    wp_news2By wp_news22026 年 4 月 13 日尚無留言1 Min Read
    Clouds are seen above high-rise buildings at dawn in Beijing on September 6, 2024. China logged its hottest August in more than six decades last month, its national weather service said, after the country endured a summer of extreme weather and heatwaves across much of its north and west. (Photo by ADEK BERRY / AFP) (Photo by ADEK BERRY/AFP via Getty Images)
    Share
    Facebook Twitter Reddit Telegram Pinterest Email

    中共批經濟「四論」 專家:難掩背後危機

    中國生產者物價指數(PPI)年增0.5%,結束了三年多的下跌趨勢;並且官方試圖透過媒體營造經濟強勁「韌性」的正面氛圍。然而並未迎來市場的歡呼,反而引發了經濟學家對「成本推動型通脹」的深切憂慮。(ADEK BERRY/AFP via Getty Images)

    【2026年04月12日訊】(記者程木蘭、易如採訪報導)中共國家統計局4月10日公布了今年首季經濟數據,受中東「伊朗戰爭」引發的能源成本飆升影響,中國生產者物價指數(PPI)年增0.5%,結束了三年多的下跌趨勢;並且官方試圖透過媒體營造經濟強勁「韌性」的正面氛圍。
    然而,這項「轉正」並未迎來市場的歡呼,反而引發了經濟學家對「成本推動型通脹」的深切憂慮,認為數據背後的結構性危機難以掩蓋,舊模式已見頂。
    數據真相:伊朗戰爭令「成本推動通脹」擠壓利潤
    近日,中共黨報《人民日報》由黨魁習近平經濟思想研究中心副主任盛朝迅撰文,強調中國經濟韌性是「高質量發展的有力支撐」,並動員《經濟日報》連續批駁「四論」,間接承認外界對中國經濟存在四種論調:「衝擊論」、「失速論」、「治理失效論」、「見頂論」。
    根據中共國家統計局4月10日公布的數據,3月生產者物價指數(PPI)年增0.5%,這是自2022年9月以來首次轉正,終結長達41個月的工廠通縮。然而,這種「轉正」並非源於需求回暖,而是外部戰爭衝擊。
    此時正值「伊朗戰爭」引發能源成本飆升。中共國家統計局分析師董莉娟坦承,「生產者價格上升的主因是全球大宗商品價格快速上漲」,尤其是能源密集型產業受創最深。
    數據顯示,有色金屬礦採業PPI上升36.4%,有色金屬冶煉與加工業上升22.4%,石油與天然氣開採業也從2月的年減13%轉為年增5.2%。
    受訪專家普遍認為,這類輸入型的「成本推動通脹」對經濟並不有利。 由於國內需求仍處於長期疲弱狀態,製造商難以將上升的成本轉嫁給消費者,導致了所謂的「壞通脹」,沒法帶動經濟復甦,甚至更具風險,使政策調控空間受到限制。
    此外,3月消費者物價指數(CPI)年增1.0%,較2月的1.3%有所放緩,按月甚至下降0.7%。路透社援引經濟學人智庫(EIU)經濟學家徐天辰指出,在亞洲經濟體中,中國是唯一出現CPI月比下降的國家。
    徐天辰警告,企業無法將上游能源成本傳導給消費者,只能自行吸收成本,進一步壓縮利潤空間。而目前,中國已有約四分之一的製造企業處於虧損狀態,這是多年產能過剩與價格戰造成的結果。
    專家:中國經濟受衝擊 舊模式已見頂
    面對中共官方近期一連四天批經濟「見頂論」、「失速論」等的宣傳攻勢,學術界與市場觀察家也給出了不同的評價。
    台灣東華大學教授孫國祥接受採訪時形象地比喻,若將中國經濟比作一台大車,現在不僅是遇到一兩個坑洞,而是遇到多方險阻,包括地緣政治導致的能源波動、國際間對中國產能外溢的警惕,以及國內房地產崩跌、地方債風險與民間信心不足等問題。
    他形容這輛大車正處於「高檔換低檔」,雖不致於「突然熄火」,但引擎運轉不很順暢,「聲音已沒那麼好聽」。
    他認為官方不承認經濟「失速」,辯稱是「速度與質量再平衡」,但市場看到的則是增長動能放緩、消費偏弱與企業利潤受擠壓。
    據孫國祥觀察,所謂的「見頂」雖非指經濟成長完全停止,但是「舊模式見頂了」——過去那種依賴房地產、高額投資與地方融資平台帶動等粗放式快速成長,「已從主菜變成配菜」。這種結構性的轉變正是中國經濟最核心的痛點。
    經濟結構長期畸形:成權貴掠奪民眾財富的工具
    美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田則犀利指出,中共強調「韌性」恰恰是因為「缺乏韌性」。
    他向表示,中國經濟的本質已被中共當成「權貴掠奪民眾財富的工具」,在股市、房市與基建工程的運作中,權貴獲益,而百姓則負債累累。
    「這種畸形結構使其經濟、政治與社會基礎被掏空,處於『大廈將傾』的邊緣。」
    他說道,中國老百姓本來「擅長儲蓄、願意儲蓄、願意投資」,這才是經濟「韌性」的真實基礎,卻被現行體制所壓制。
    治理失效的警訊:「十五五規劃」難解財政困局
    在宏觀政策層面,國際機構對北京的治理效果表示憂慮。美國「美中經濟暨安全檢討委員會」(USCC)於4月2日的報告中提出嚴厲警告,指出中國日前通過的「第十五個五年規劃」缺乏實質性的財政對策。
    報告顯示,2025年中國一般公共預算收入出現三十多年來首次下降(排除疫情期間),綜合財政赤字(即中央與地方四本預算合併計算)已飆升至GDP的9%,創下歷史新高。
    USCC分析指出,房地產崩跌導致土地出讓收入萎縮,加之製造業長期低迷削弱稅基,而地方政府又有大量無生產性的低效率債務。然而,北京未能正面解決財政問題,例如建立長期債務管理機制。
    報告中說,中國未來將越來越依賴出口來推動經濟成長,而非依靠國內消費、投資和政府支出。
    出口最後支柱:掠奪式傾銷與全球反彈
    隨著房地產支柱崩塌,北京政府愈加依賴製造業與出口來填補增長缺口。然而,這條路正遭遇前所未有的阻力。
    「亞洲開發銀行」(ADB)在4月份發布的《亞洲發展展望》中警告,地緣政治衝突(伊朗戰爭)推高能源價格,對中國製造商造成了成本上升與全球需求疲軟的雙重打擊。2025年因避開關稅而經歷的「搶出口」潮之後,預計2026年第二季出口成長將歸於平淡。
    謝田分析,中共堅持極權統治與共產主義意識形態,在國際上採取「掠奪式、傾銷式經濟」——透過政府補貼將廉價電動汽車、太陽能板、風能等推向全球市場——已遭到歐美各國集體抵制。
    「中國目前唯一可依賴的這些新興產業支柱,正因國際市場的反擊而搖搖欲墜。」他直言。
    這種不互利、片面追求貿易順差的做法,不僅無法帶來真正的繁榮,反而加劇了經濟泡沫破滅的風險,「爆雷都是可以預期的」。
    官媒宣傳與現實世界的脫節
    中共兩會3月初發布的《政府工作報告》將今年成長目標設定在 4.5%–5.0%。彼得森國際經濟研究所(PIIE)4月9日報告估計,中國今年年成長約落在4.6%,2027年則降至4.3%;而去年增長數值是4.9%。
    在內需疲弱、財政赤字高企、出口遭遇國際圍堵的背景下,中共官方的「韌性」敘事顯然與現實脫節。
    謝田提出,真正的韌性應建立在「讓老百姓富起來」與「歸還民間購買力」之上,而非靠行政調節與金融續命。
    若北京持續迴避結構性改革,謝田認為,任何微小的偶然事件——無論是能源價格再次飆升還是地緣衝突升級,都可能成為觸發「統治怦然倒塌」的導火索。
    責任編輯:孫芸#

    Post Views: 585
    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Telegram Reddit Email
    Previous Article【翻牆必看】中年官員猝死在辦公室引關注
    Next Article 山西49歲官員猝死 現場細節曝光
    wp_news2
    • Website

    Related Posts

    七旬法輪功學員霍桂蘭遭中院冤判9年

    2026 年 4 月 13 日

    川普:中共若向伊朗運送武器 將有大麻煩

    2026 年 4 月 13 日

    蘇州黃金回收店檢測999足金 總店驗出含金70%

    2026 年 4 月 13 日

    增收不增利 長安汽車2025年淨利下滑44%

    2026 年 4 月 13 日

    趙子琪遭淘汰後直播 嗆節目組將她掃地出門

    2026 年 4 月 13 日

    蔚來汽車CEO曝行業亂象:一款車型浪費幾個億

    2026 年 4 月 13 日
    Add A Comment

    Leave A Reply Cancel Reply

    owvpn
    Stay In Touch
    • Facebook
    • Twitter
    • Pinterest
    • Instagram
    • YouTube
    • Vimeo
    Don't Miss

    七旬法輪功學員霍桂蘭遭中院冤判9年

    By wp_news22026 年 4 月 13 日

    牢房 看守所 監獄 (Mopi…

    川普:中共若向伊朗運送武器 將有大麻煩

    2026 年 4 月 13 日

    蘇州黃金回收店檢測999足金 總店驗出含金70%

    2026 年 4 月 13 日

    增收不增利 長安汽車2025年淨利下滑44%

    2026 年 4 月 13 日

    我要爆料

    請提供EMAIL,以便聯繫索取爆料資料

    About Us
    About Us

    歡迎來到【翻吧中國網】專為大陸及台灣網路使用者打造的無差別媒體播報網。我們致力於揭露中共未曾公開或試圖掩蓋的事實。

    Our Picks

    增收不增利 長安汽車2025年淨利下滑44%

    2026 年 4 月 13 日

    趙子琪遭淘汰後直播 嗆節目組將她掃地出門

    2026 年 4 月 13 日

    蔚來汽車CEO曝行業亂象:一款車型浪費幾個億

    2026 年 4 月 13 日
    New Comments
    • 「WordPress 示範留言者」於〈網站第一篇文章〉發佈留言
    Facebook Twitter Instagram Pinterest
    • 首頁
    • 健康
    • 旅遊
    • 運動
    • 娛樂
    • 翻吧中國網
    © 2026 翻吧中國網. Designed by 翻吧中國網.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.