2026世足决赛由西班牙、阿根廷争夺冠军，这两国碰巧都讲西班牙语，双方球员没有语言隔阂。西班牙政府对前殖民地人民较为开放，只要合法居住两年就可申请公民权，阿根廷球星梅西（Lionel Messi）终身以阿根廷为荣，不然他也能取得资格代表西班牙出赛。
梅西上届因为对荷兰球员一句「看什么笨蛋」而引发话题，他的母语是拉布拉他河西班牙语，通称为阿根廷西班牙语。这算是西语的一种方言，受到意大利南部的口音影响很大，与标准西语有差异，包括发音、单字、文法。
西班牙媒体《马卡报》报导，梅西几乎只使用母语，他征战西甲多年，在巴塞罗那学会加泰隆尼亚语，现又在美国踢球学会英语，但他始终是讲母语。梅西曾与队友内马（Neymar）、苏亚雷兹（Luis Suárez）拍片祝贺中国新年，队友讲普通话，只有梅西讲西语。
梅西并不是针对任何语言，他从以前就想要去美国踢球，到了美国照样讲西语，「我偏好所有场合都讲西语，我不喜欢讲英语，我自觉听起来很怪异，但我的英语没问题，我认为如果我讲出来旁人也可以听懂。」
网络还有AI变造梅西说英语的影片，球迷听到他的声音讲英语也有点不习惯。
欧洲有瑞士、比利时这样的多语言国家，时常有来自异国的总教练，有时候教练讲话，现场还有人帮忙翻译成两种以上的语言。例如比利时官方语言包含法语、荷语、德语，阵中大将德布劳内（Kevin De Bruyne）来自荷语区，到最后为了不偏袒特定语言，球员在更衣间或是场内互骂常常是以英语沟通较为便利。
