【2026年03月12日訊】（記者李熙採訪報導）中共兩會期間，在北京打工、治病的四川訪民王義翠，2月26日在北京住處遭綁架帶回四川省內江市後被控「擾亂單位秩序」遭處行政拘留八天。
不服被拘留 要求暫緩執行提舉行公聽會遭拒
2月26日，王義翠在北京市房山區大件路與大竇路口失聯，之後便無任何消息。直至3月11日王義翠才又出現在公眾視野。王義翠說，她因遭誣告陷害，被非法拘禁八天（自3月3日至3月11日），3月11日早上從拘留所出來，又遭官員和警察強行拉到四川省內江市公安局市中區分局全安派出所，才將被非法扣押的手機拿回來。
王義翠的行政處罰決定書稱，她因「擾亂單位秩序」決定處以行政拘留八日，對此處罰王義翠表示不服，申請暫緩執行並提出舉行聽證會，內江市公安局市中區分局以不符合條件而予以拒絕。
3月3日，王義翠被送往內江市拘留所服刑。
在北京打工治病 不斷遭綁架打壓
2016年11月，王義翠申請以獨立候選人的身分參加區市人大代表基層初選。被當局栽贓陷害以「尋釁滋事罪」判刑三年。2021年6月，王義翠碰巧看見地方官員聚眾賭博，於是拍了短視頻發布到當地網絡論壇，之後她再一次被以「尋釁滋事罪」判刑四年，於2025年6月帶著一身病痛刑滿釋放回家。
出獄後，經過幾個月的醫治和環境適應調整，2025年12月王義翠決定前往北京一邊打工謀生，一邊積極治病，租屋在房山區一個農家村社，但是，她在北京的生活依然躲不開當局的不斷騷擾和打壓。
2025年12月25日半夜11點左右，十幾個不明身分的人闖進屋內，對她恐嚇威脅、搶奪手機，強行綁架到停在外面的轎車內，對她進行毆打侮辱、不准報警、不准大小便。
2025年12月26日半夜10點左右，王義翠被送到內江市全安鎮鳳鳴村棄置路邊。拿回手機後，她發現內存的全部證據和法律文書、材料、聯絡人電話號碼等內存信息全被清空。
2025年12月30日，王義翠和姜成芬在北京西羅園街道鑫寶苑一個超市買菜出來後，又遭到幾名黑社會分子綁架、毆打。兩人被綁架上一輛無牌照的黑車，車子轉來轉去，最後又轉到北京市豐台區南苑街道榆樹圈的一個消防站，兩人被非法拘禁在此十多個小時。後姜成芬被移至他處。
2025年12月31日凌晨1點多，四川省內江市市中區全安鎮鳳鳴村書記陳寶川出現在消防站，王義翠打110報警，所有人全逃跑了，110民警把渾身是傷的王義翠送去了醫院。
2026年2月26日，她在北京無故又被綁架，還遭誣告陷害拘留。王義翠表示，「因為遭故意傷害至今全身傷痛，現在內江依然被非法限制人身自由，阻止我去內江醫院治傷和做傷情鑒定。」
責任編輯：孫芸#
