【2024年05月30日訊】（記者林燕綜合報導）由於併購和資本市場業務枯竭，越來越多的美國律師事務所選擇關閉上海辦事處，並重新評估中國大陸業務。
近幾個月來，美國律師事務所盛德（Sidley Austin）、博欽（Perkins Coie）、瑞生（Latham & Watkins）和奧睿（Orrick）均已關閉或表示將關閉其上海辦事處，而威嘉（Weil）和安慶（Akin Gump）已關閉北京辦事處。
上海作為中國最大的股市和金融中心，也是對法律行業的影響最為敏感和最受衝擊的地區。
「最大的因素是併購和資本市場業務枯竭，緊接著是其它公司交易的減少。」一位不願透露姓名的大陸律師告訴《金融時報》說。
「許多公司首先在上海裁員，因為那裡的公司業務最先枯竭。」他說。
另一方面，中國頂級「紅圈」律師事務所也在加速出海，搶占海外市場——美國律所的大本營，而且中資律所的收費有時甚至僅為西方競爭對手的一半。
《金融時報》之前報導說，過去一年，中國頂級律師事務所在亞洲和美國開設了近十幾個新辦事處。
Dealogic數據顯示，中國總的商業併購活動（包括入境和出境交易）目前正處於2012年以來的最低水平，2024年迄今為720億美元，而國內股票市場活動更是自2009年以來的最低一年。
上海紐約大學分校金融學教授林漢升告訴《金融時報》，在當前的運營環境下，美國律師事務所越來越難以承受在中國的經營成本。
他補充說，如果美國律所為中共國有企業客戶工作，可能存在盡職調查或安全問題，而且還有可能遭遇被拖欠律師費的問題，另一方面，現在中國企業出海的在岸交易已變得為數不多。
「如果一家駐上海的美國律師事務所瞄準了走出去的中國本土企業，與最終管理業務的美國同行相比，律所可能只能拿到一小部分推薦費。」他說。
中英商會上週發表的一份立場文件援引中共司法部的數據指出，2017年至2022年間，在華設立代表處的外國律師事務所的數量下降了16%。
而且，有7成提供專業服務的公司表示，感覺2024年的生意比2022年COVID疫情期間還難。
中英商會主席朱利安‧費舍爾（Julian Fisher）表示：「從去年到今年，商業活動都少了很多。」
該商會報告說：「預計未來五年內，監管障礙將會增加而不是減少。」
此外，地緣政治和貿易緊張局勢加劇的風險不斷增加，給外國投資者帶來沉重壓力，進一步制約了外國企業的信心。
阿斯利康、捷豹路虎、渣打銀行和勞斯萊斯都是英國商會的成員之一。
「中（共）國顯然正在制定與企業關係的新路線，但明確企業的角色至關重要」，費舍爾表示，「目前的模糊性令人沮喪。」
中共商務部的數據顯示，2023年外國對華直接投資下降了8%。
中共外匯管理局的數據則顯示，2023年外國直接投資下降了約80%，只有330億美元。這是自1980年開始記錄以來的最大降幅。
除了英國商會，美國、德國商會也對中國營商環境持悲觀態度。
責任編輯：林妍#
