Subscribe to Updates

    Get the latest creative news from FooBar about art, design and business.

    What's Hot

    「3迷思」害人流失肌肉、减重卡关!运动前吃「它」能增肌减脂

    2025 年 7 月 10 日

    专家示警「这时段」别运动!猝死风险激增 连散步都不要

    2025 年 7 月 10 日

    【财经】存款也开始内卷了?4大银行新规不懂会吃亏;中国卷款潜逃来了 ,这些产业都沦陷了;出口暴跌75%,中国稀土陷困境

    2025 年 7 月 10 日
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    翻吧中國網
    • 首頁
    • 焦點
    • 兩岸
    • 健康
    • 旅遊
    • 運動
    • 娛樂
    翻吧中國網
    Home»兩岸»美推「翻譯中心法」專家:美中輿論戰升級
    兩岸

    美推「翻譯中心法」專家:美中輿論戰升級

    wp_news2By wp_news22024 年 4 月 15 日尚無留言1 Min Read
    Share
    Facebook Twitter Reddit Telegram Pinterest Email

    美推「翻譯中心法」專家:美中輿論戰升級

    美國參眾兩會議員推出一項法案《公开翻译中心法》。圖為位於華盛頓特區的美國國會大廈。(黃小堂/大紀元)

    【2024年04月14日訊】(記者駱亞採訪報導)美國當地時間4月11日,美國參眾兩院的議員推出一項法案,要求聯邦出資建立翻譯和研究機構,負責來自俄羅斯、中國的關於美國國家安全、利益的相關材料進行翻譯並讓公眾可以查看。專家認為此舉意義重大,說明美國已深刻認清中共的邪惡,對提升美國民眾對中俄的認知戰有實質作用。
    這個新法案名為《公開翻譯中心法》(Open Translation Center Act)法案,是由包括國會眾議院情報永久特設委員會資深成員、民主黨華金·卡斯特羅(Joaquin Castro)、眾議院中共問題特設委員會主席、共和黨人麥克·加拉格爾(Mike Gallagher)、及民主黨籍議員塔米·鮑德溫(Senator Tammy Baldwin)共同推出。
    法案內容包括,需要翻譯、分析和散發來自被指定國家的政府的文件以及其它文件,加強公眾對這些相關國家的政經、軍隊、文化等的了解;設立的機構負責培訓指定國家相關的傑出分析師和語言專家等。
    美國新法案對認知戰很有意義
    台大政治系副教授陳世民教授向表示,公眾了解這些資訊是非常重要的,因為中共或俄羅斯,「他們在包括美國、澳洲、加拿大等西方國家都做了很多的認知作戰。」
    他分析,中俄利用西方的民主自由多元化的社會,透過社交媒體,尤其現在美國最嚴重的就是TikTok(抖音),去散播很多假訊息、錯誤的訊息來影響美國等西方國家的一些輿論,來形成一個對中共、俄羅斯是有幫助的,甚至有可能會去影響民意來去操控西方國家的選舉。
    他強調,如果美國真的能夠成立這個機構,讓一些重要的正確訊息,讓一般的美國人都能夠很容易地獲知真相,這是很有意義的事情。
    台灣智庫諮詢委員吳瑟致也向表示,在資訊不對等的狀態之下,特別是中國的相關訊息非常豐富,「所以近幾年習近平加緊了對內控制,同時也防止相關中國內部的一些重要文件,或相關的資訊外流,所以外界對中國的不管是資料的取得,或是相關資料的研判上,都會比過去更加的困難。」
    「另一方面,因為中國(中共)長期以來對民主國家的一些滲透,甚至進一步扭曲(訊息),或做一些假訊息的散播。美國這個議案最重要的目的,希望能夠提升社會大眾在判讀相關的資訊,都有一個最基本的判斷。」
    美國已經深刻認識中共的邪惡
    推出法案的美國議員們認為,中共在國際上越來越咄咄逼人,對美國國家安全構成嚴重威脅,準確讀懂和及時掌握對手的第一手資料是至關重要。
    陳世民教授表示,這項新的法案基本上呈現目前美中之間戰略競爭的態勢。其實從2018年開始美國的官方戰略報告就已經明白講,中共想要改變國際秩序。
    他認為,在美國對中共有相當程度的警戒狀況下,當然不希望中共能夠獲得在戰略競爭上超越美國的能力,包括貿易、科技等方面。
    吳瑟致也認為,美國這幾年對中共的罪惡認識越來越深刻,「不單只是從一個從政府的角度來看,而是一種跨黨派的共識”,並且美國民眾對中共的負面觀感也在增加。而且不僅隻有美國,其實很多國家針對中共觀感的一些調查,也顯示是這樣的趨勢。
    他強調,中共也確實有實質的作為,包括它對於南海一定程度的侵略性,甚至也不惜代價的來對一些小型的國家採取經濟的脅迫。
    「更值得關注的是,習近平的對內控制,是朝向更集權的方向進行。他面對社會經濟問題,可能透過對外的壓迫來轉移內部壓力,這都讓許多的國家,甚至民主國家感到擔憂。」
    對民主國家有啟示作用 未來有更多防禦機制
    陳世民認為,目前俄羅斯跟中共已經很明顯的在俄烏戰爭爆發之後,更加相互勾結在一起,「西方國家,包括台灣、日本在內對於中俄的意圖的正確認識、了解,是非常重要的,然後也要破除像抖音所傳遞的那種很多的假訊息。各個國家如果都效仿美國這樣的做法,這是很好的。」
    吳瑟致認為,隨後,美國對中共的負面感其實並不會減緩,甚至是會增加。「不管從立法上或政府政策上會有更多的動作,來因應可能來自於中國(中共)的威脅。而美國的舉動也會對其它民主國家帶來一定的啟示作用,尤其台灣。」
    他進一步分析,美國希望世界各國尤其是民主國家聯盟,能夠在這部分一起合作。「所以我相信,這樣的立法一旦生效之後,接下來美國應當也會啟動多邊機制來跟其他民主國家進行合作。」
    「美國現有的全球民主論壇,或者是透過各種國際組織,比如G7等等這樣的機制,來讓民主國家擁有更多的防禦武器,或是擁有更多可以抗衡中共滲透的一些機制,來防範對民主的侵害。」
    按美國立法程序,立法需要參眾兩院的相關委員會審議通過,再分別由兩院全院表決通過,並將通過的文字一致法案,最後由總統簽字生效。
    責任編輯:孫芸#

    Post Views: 1,950
    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Telegram Reddit Email
    Previous Article【翻牆必看】大陸女星關凌被氣到進醫院
    Next Article 三退聲明精選(2024/04/13)
    wp_news2
    • Website

    Related Posts

    【财经】存款也开始内卷了?4大银行新规不懂会吃亏;中国卷款潜逃来了 ,这些产业都沦陷了;出口暴跌75%,中国稀土陷困境

    2025 年 7 月 10 日

    🔥中南海大动作!消失26个国务院部门全部部领导完整简历💥川普自爆「敢犯台就炸烂北京」 习当场懵了🏛️川普再获重大胜利

    2025 年 7 月 10 日

    🔥眼下北京的情况愈发不妙💥蔡奇做大 跟习翻脸?习灰溜溜跑去底层💰川普反转全球预言🔥物价不升还更好过💦

    2025 年 7 月 10 日

    🔥习近平召开大会 熟悉的味道来了 💥 影片疯传!中共国务院慌了!🚨 害你没商量!惊天黑幕 中共出大招隐瞒😲

    2025 年 7 月 10 日

    🔬反习大动作,蔡奇遭监管?他与胡温隐秘关联上位🔫中国地方割据乱局将至?习惊悚现身🌐侵入美及全球数千计算器!

    2025 年 7 月 10 日

    法轮功学员遭中共强行收监 致残致伤致死

    2025 年 7 月 9 日
    Add A Comment

    Leave A Reply Cancel Reply

    owvpn
    Stay In Touch
    • Facebook
    • Twitter
    • Pinterest
    • Instagram
    • YouTube
    • Vimeo
    Don't Miss

    「3迷思」害人流失肌肉、减重卡关!运动前吃「它」能增肌减脂

    By wp_news22025 年 7 月 10 日

    许多人积极减重,但减重医师萧捷…

    专家示警「这时段」别运动!猝死风险激增 连散步都不要

    2025 年 7 月 10 日

    【财经】存款也开始内卷了?4大银行新规不懂会吃亏;中国卷款潜逃来了 ,这些产业都沦陷了;出口暴跌75%,中国稀土陷困境

    2025 年 7 月 10 日

    🔥中南海大动作!消失26个国务院部门全部部领导完整简历💥川普自爆「敢犯台就炸烂北京」 习当场懵了🏛️川普再获重大胜利

    2025 年 7 月 10 日

    我要爆料

    請提供EMAIL,以便聯繫索取爆料資料

    About Us
    About Us

    歡迎來到【翻吧中國網】專為大陸及台灣網路使用者打造的無差別媒體播報網。我們致力於揭露中共未曾公開或試圖掩蓋的事實。

    Our Picks

    🔥中南海大动作!消失26个国务院部门全部部领导完整简历💥川普自爆「敢犯台就炸烂北京」 习当场懵了🏛️川普再获重大胜利

    2025 年 7 月 10 日

    🔥眼下北京的情况愈发不妙💥蔡奇做大 跟习翻脸?习灰溜溜跑去底层💰川普反转全球预言🔥物价不升还更好过💦

    2025 年 7 月 10 日

    🔥习近平召开大会 熟悉的味道来了 💥 影片疯传!中共国务院慌了!🚨 害你没商量!惊天黑幕 中共出大招隐瞒😲

    2025 年 7 月 10 日
    New Comments
    • 「WordPress 示範留言者」於〈網站第一篇文章〉發佈留言
    Facebook Twitter Instagram Pinterest
    • 首頁
    • 健康
    • 旅遊
    • 運動
    • 娛樂
    © 2025 翻吧中國網. Designed by 翻吧中國網.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.